美国，为奥莉娅娜提供了一次真正让她声名鹊起的机会。早在孩童时期，她同这个国家之间就有一个约定：“那时候我受到的教育是要热爱美国，即便是美国人来到我们国家轰炸我们，并炸死了在学校坐在我身边的那个十三岁的小男孩的时候，我仍然要热爱美国。最终，在八月十一日，美国人到达了佛罗伦萨。对于我来说，在我童年的幻想中，美国人始终是那些身穿卡其色制服的天使。他们实在是奇妙极了，我开始梦想着能够去美国。多年之后，我来到了这里，并且打心底爱上了美国，这个我梦中的国度。”
一九五五年十二月，她参加了庆祝罗马至洛杉矶航线首飞的发布会。她和一大队意大利记者同事同行。她再一次成为所有同行中唯一的一位女性。她参观了好莱坞、华盛顿还有纽约。半个世纪之后，这次旅行的随行翻译乔瓦娜·戈沃尼·萨尔瓦托雷还清楚地记得她。“奥莉娅娜当时是最年轻，也是最娇小的女孩，”她说道，“但是很难忽视她。她很有个性，说话也十分直接，从不拖泥带水，遮遮掩掩。”她还保存着那次旅行的一些照片。在其中一张照片中，她和奥莉娅娜两个人正走在纽约的大街上。另一张照片中，两人正在参观墓地。在相机镜头前，奥莉娅娜用手做出了牛角的手势，开起了玩笑。她穿着一件并不合身的大衣，显得十分臃肿。剪短的齐刘海下，是她胖乎乎的脸庞。小帽子，手套，小包，一串珍珠，还有鞋跟并不算高的鞋子。她看起来像是一位年轻的老师。
“那时候她英语不太好，在采访的时候总是向我寻求帮助。”乔瓦娜还记得当时的情景。当时，记者团会在纽约停留数日，奥莉娅娜告诉主编说她要去采访玛丽莲·梦露——美国电影界中最令人难以捉摸的女明星。这位女演员已经离开公众视线接近一年的时间。她已经和自己的电影工作室断了联系，离开了好莱坞，正住在纽约的公寓中，但没有人知道这座公寓的地址。有人说，人们很少见到她出门。就算出门，她也总是戴着黑色的假发以避免被别人认出。乔瓦娜陪着奥莉娅娜进行这次“狩猎”行动，“所有的人都说我们疯了。有一次我们先去了她朋友的一家剧场中，以为能够在那儿找到她。我们在剧场待了很长时间，挨间包厢去寻找，直到我们两人被关在了剧场内。我们就睡在了大厅里的沙发上。剧场的保安在凌晨的时候发现了我们，将我们撵了出来。”
这次寻找变得几近于疯狂。在两个夜晚，奥莉娅娜寻找了二十家餐厅，十八家夜总会，八家电影院和十四家剧场。意大利的记者们都愚弄她。快打消这个想法吧，其中一位同事提醒她，说她已经徒劳地找了六个月了。在“二十世纪福克斯”——一个可能有人知道这位女明星地址的地方，他们打趣地回答她：“当您找到她的地址后，如果能跟我们也说一下，我们会十分高兴的。”不久之后，这个年轻的寻找玛丽莲·梦露的意大利女记者自己本身就成了一条新闻。美国的同事们不时地询问她，打听她这次寻找活动的进展如何，他们彼此之间也就这次行动在打赌。在这次旅行的最后，她不得不接受没有采访到梦露的事实，一无所获地回到了米兰，但是她并不认输。她决定写一篇关于自己没能采访到玛丽莲·梦露的文章，她将自己设定为文章的主角。结果令读者十分喜欢，因为内容大受欢迎。
一年之后的一九五七年，她说服了报社，让自己在好莱坞待上一段时间。在那个时期，对于一名意大利记者来说，这是一段昂贵的旅程。“他们给了我五百美元，可要想在洛杉矶生活，这根本不够。当然，一位美籍意大利女士为我提供了她花园里的车库，作为我的住所，这帮我解决了很大的问题。然而，我还是需要自己去解决其他问题。车库里没有停放汽车，只有一张床，一张桌子和一间厕所。作为这些辛苦的回报，我的采访进行得十分顺利，我也采访了不少明星。”这一次，她依旧需要一个人来帮她翻译英语。她找到了宝拉·勃兰特·肯尼利作为自己的向导。她在意大利出生，丈夫是一位记者兼剧作家，她跟随自己的丈夫迁到了美国。宝拉还清楚地记得陪奥莉娅娜在好莱坞的那一个月的时间。她并不觉得奥莉娅娜是一个住在车库中的人，相反，她把奥莉娅娜视作一位美籍意大利家庭的客人：“我告诉她所有关于好莱坞的流言飞语，帮助她为每次见面做好准备，并建议她到什么地方可以找到这些明星。”
