“日本军事当局过去好几次向你提议离开中国情报机构加入我们，你总是拒绝，但现在形势已经改变了，我不是请你加入，而是告诉你，从今后你得为日本效力。我知道，如果你肯做，你会做得很好，反过来说，倘若你不做，或是做得不好，那就是你不情愿做。”他慢条斯理地说，“以枪毙来对待不合作的人，已成了我的习惯了。”他用平常的语气对我说：“万斯白先生，我们有没有对中国宣战这不重要，不妨碍你为我们工作。我希望你与我们合作，如果你和我们有一点点的不合作，或者让我们觉得您有一点点的不情愿，我们就会将你视作对我们大日本帝国的冒犯，我们惩罚冒犯大日本帝国的手段就是让他去死。如果你是单身汉，我还相信在你的朋友帮助之下，你能够跑到中国关内。可是你现在拖家带口，你们一家五口想越过满洲和蒙古的大山岭绝对不是容易的事。你明白你自己的处境吧？所以我劝你多打起精神来，死心塌地地好好为我们去干吧，否则你会后悔的。”
我想了想，对他说：“平心而论，我不是不愿意为日本情报机关工作，不过你们得给我一份丰厚的报酬。我现在手里的钱不多，我还想再买下一家或者两家剧场。如果你们给我的钱足够多，保障我家人的安全，我可以考虑为你们效劳。”
他听完这话，呵斥我：“万斯白先生，我不是在邀请你，而是在命令你，理由已向你解释过，用不着再费力来解说了。你得在明天上午11时到我的办事处来，我带你去见日本的满洲情报处处长，我相信你和他一定很合得来。等到你和日本人相处惯了，你会看到日本人要强上中国人万倍，且日本人远胜于美国人或地球上的其他任何民族，任何欧洲人能得以为日本人工作，都应该引为光荣。你要小心行事，别忘记了你的旧友斯温哈特的遭遇，他是溺死的，是不是，万斯白先生？”
斯温哈特是美国人，服务于满洲政府。他在日本被杀害，尸身被抛入大海，但东京报纸刊登的消息却说他是遭意外溺毙的。
