他这辈子从没这么渴望再次投向战场，战斗杀戮。对，杀戮。在这一刻，战争甚至死亡都显得单纯无比，困难的是生命。他抬起头，发现走廊上朝他走来的人是他弟弟狄俄斯和帕里斯，两人正压低声音谈话。狄俄斯看到他，表情振奋起来。这时帕里斯也发现他了。赫克托耳心里虽然忧愁，看到帕里斯一身胸甲，腋下夹了青铜头盔，也不免露出微笑。他心想，没人穿战甲的样子比他更可笑了。帕里斯的肢体总是不够协调，动作笨拙。他打扮成战士几乎显得滑稽。狄俄斯没戴战甲，只穿了一袭白色束腰外衣和叶绿色的斗篷。
“嗯，王兄，你们没等我们就做了什么决定？”狄俄斯笑容消失，问道。
“和你没关的决定，狄俄斯。我们只谈到赫利卡昂计划向西航行。”
帕里斯迈向前，凝视着他王兄的双眼，一脸怒容。“你们不会把海伦送回斯巴达吧？”
“为什么要送她回去？”赫克托耳诧异地回答。
“你以为我是蠢蛋吗？那是阿伽门农的要求。这场愚蠢的战争就是为此而起。”
赫克托耳叹气说：“帕里斯，我不觉得你是蠢蛋。可是，你现在没在动脑，要回海伦只是借口。阿伽门农其实不想要回她，而是知道他若开口父王就得拒绝。”
“就知道！”帕里斯咒骂，“但阿伽门农依然以他拒绝为由，召集盟友。因此同意他的要求，就会削弱迈锡尼的联盟。不是吗？”
赫克托耳摇摇头。“帕里斯，不会这样。如果一开始就同意，那我们的敌人的确不会如此众多。但现在不一样了，王弟。一位国王死了，一名王后被杀了。这场战至死方休，没退路了。战败的不是迈锡尼，就是黄金之城。”
“所以他们会来特洛伊吗？”狄俄斯问，“我们不能阻止他们吗？”
“他们会从北方、南方和海上来。阿伽门农、墨涅拉俄斯、阿喀琉斯、奥德修斯 ……”他的声音渐弱，“还有其他的小国王、强盗头子、乘机打劫的佣兵团。”
狄俄斯说：“可是你会在这里打败他们。”
“狄俄斯，只要诸神允许，我的确会在这里。我的弟弟，你们也会在这里。”
