他回忆着，不由得会心一笑，然后扫视全船。那两个迈锡尼乘客站在左舷，都穿着甲胄，佩戴宝剑。年纪较长那个胡子留得有棱有角，名叫阿耳戈利欧斯，直瞪着他，眼神明显不怀好意。
你恨不得把我杀了，好替阿勒克特昂报仇，赫利卡昂心想。不过你会光明正大面对我，阿耳戈利欧斯，不暗箭伤人，不偷偷下毒。跟在阿耳戈利欧斯旁边的年轻人说话了，于是战士转身面向他。赫利卡昂继续看着他。阿耳戈利欧斯身材并不高大，不过臂膀十分结实，上面还布满身经百战后留下的疤痕。大绿海的每个港口都流传着英雄的故事，喜爱英勇事迹的水手会将这些故事传播到远方。阿耳戈利欧斯是其中许多个故事的主角，他在西边大陆征战无数，南起斯巴达，北到色萨利，甚至打到色雷斯的边界。这些故事都传颂着他的英勇，没有一个故事说他会强暴、虐待或暗杀。
赫利卡昂将思绪拉回在塞浦路斯跟踪他的人。他以为他把刺客困在菲德拉的屋子里，齐丹特斯和另外四人只要在围墙外守株待兔就能逮到他，但他还是躲开了他们所有人。蛮牛说他就像变魔术一样消失得无影无踪。赫利卡昂可不相信什么魔术。那名刺客身手非凡——就像那个杀了赫利卡昂父亲的刺客。当时也没人看见刺客，但他闯进王宫，溜到国王的寝宫，割断他的喉咙。不知为何，他还割下国王的右耳才离开，没有任何一个卫兵看见他，没有任何一个下人发现宫里出现生人。
或许他也正被这样的人追杀。
他看见八字胡的齐丹特斯走近，后面跟着两名资深的船员。
齐丹特斯爬上后甲板。“我们准备好了，金人。”他说。赫利卡昂点点头。蛮牛转过身去。“船桨预备！船帆预备！”他大喊，“起锚！”
水手们迅速就位，掌锚者前弯后仰卖力拉扯粗壮的绳索，将巨石做的锚从海床上拉上来。
赫利卡昂瞄了那少年赞德一眼，他显得惊恐，瞪大了眼睛频频回望岸上。
“我数一就开始划！”蛮牛高声叫喊。两排船桨高举，用力往下挖去。
大船开始静静地滑过海湾。对十二岁的赞德来说，随“克珊托斯号”出航等于他生命中最大的冒险。因为自有记忆以来，在大绿海上航行一直是他的梦想。他家在塞浦路斯的山上，就算是帮祖父照顾山羊，帮妈妈和姐姐准备做陶盘的颜料时，他都会想象自己踏在船上，感受脚下海浪的波动。当他在山丘高地漫步时，经常会停下脚步羡慕地望着底下过往的船只，有的开往南方的埃及，有的开往东方的乌加里特，甚至米利都或传说中遍地黄金的特洛伊。
