这趟渡海到大陆对岸的六十里航程，将是对这艘新船的小小测试，也让船员和船本身适应彼此。渡船夫对本地水手的说法没错，想在这里找到愿意上“克珊托斯号”工作的好水手并非易事，到目前为止，仍缺二十个人手。齐丹特斯已经走遍了整个港口，想找水手上船。赫利卡昂淡淡一笑，原本应该可以找到两倍的人手，但齐丹特斯是个要求严格的人，他辩称：“我是宁缺毋滥。我看到一个埃及人很不错，可惜他已经和‘密立昂号’签约了。假如到了特洛伊看见他，我会再试试。”
“埃及人做不惯船上的活，蛮牛。”赫利卡昂指出。
“这个人绝对做得惯。”齐丹特斯回答，“强壮结实，看起来坚毅不屈。”
和风轻轻拂过甲板。赫利卡昂走向右舷的栏杆，看见许多小货船正往岸上划去。此时正在上最后一批货；到了左舷栏杆，他看见年纪最小的船员赞德默默地坐在那儿等候指示。又是个哀伤的孩子，赫利卡昂心想。
那天早晨天刚亮，他正准备出门，菲德拉却跑来找他。“你一定要看看这个。”她说着带领赫利卡昂走向前一晚安顿病妇的房间。原本小女娃菲雅睡另一个房间，可是她偷溜过来找妈妈。两个人睡得很熟，孩子的手还保护似的搭在妈妈的胸口。
菲德拉轻轻关上门时，他说：“谢谢你收容她们。”
“这一切是你给我的，赫利卡昂。你怎么反而谢起我来了？”
“我得走了，你知道我对那孩子说的是真心话，她们想住多久都可以。”
“当然。菲雅很幸运能碰上你，治疗师说孩子的妈如果没看病，恐怕活不过今天早上。”
“如果还需要什么，我已经交代帕里克勒斯。”
“保重，在我所有的情人当中，你是最珍贵的一个。”
然后他大笑着拥她入怀，抱着她离地转了一圈。“你的友谊也是我的无价之宝。”他说。
“幸好我的身体还算有价值。”她回答，“否则恐怕我也得像菲雅的妈一样住破房子了。”
