我在张家口待了一个星期，采访、参观、座谈，然后他们安排我回北平。我已经联系好了美军飞机。那个麦当劳上校很通情达理，所以没问题。离开的前一天晚上，聂荣臻司令员设宴招待我和普莱士（她是否先去了延安，现在已记不清了，但我记得曾在张家口陪她参观，给她翻译。）在餐桌上，聂司令员问我：我要是把你扣下来，你觉得怎么样？我问：我留下来干什么？他说：我们需要工程师。我说我不是工程师。他解释道：我们需要架桥的工程师，这座桥梁将架在中美两国人民之间。原来，张家口正准备开通面向美国的英语口语广播，需要一个以英语为母语的人进行校对和润饰工作。一听这话，我很高兴，马上答应留下来。我的东西都还在上海，那也不管了。
从此，我加入了中国革命的队伍，而且与新闻广播事业结下了一辈子的缘分。
我在张家口工作了一段时间之后，朱总司令亲自发电报调我去延安新华社工作。1946年10月19日，经过长途跋涉，我终于到达了延安。关于延安岁月的种种，我在回忆录中已经有所叙述，不再详谈，但我想特别讲一讲我的入党问题。
聂司令员问我留下来有什么条件，我说，如果我留下来参加中国革命，我希望加入中国共产党。因为，如果留在根据地，意味着我将跟外界隔绝，若不入党，则内部情况也将被隔绝。不久，军区有位领导找我谈了话，说他们已经向上级请示，并获得李先念、王震的介绍，决定让我参加支部的学习会，但不参加生活会。这样，我就成为“半截”党员。到延安后，中央组织部副部长安子文找我谈话。他说，中央有个不成文的规定，外籍人士加入中共，需要得到书记处五位书记即毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时的批准，我已经获得批准了。他问我有什么要说的，我说：我这个人，按中国的标准，不是一个好的共产党员，但我愿意学习。他有点意外，我怎么会说自己不是好党员。但我确实是真心话，我就是比他们差远了。
我被批准入党了，但我这个党员不同于一般党员，安子文让我跟新华社干部科副科长丁拓联系，没有公开宣布我的党员身份，但实际上清凉山大家都知道这件事。我参加党支部会议，但不参加与运动有关的会议，也不参加更高级别的党员大会，至于阅读党内文件，那个时候我根本不知道有党内文件这种东西。我想我是被看作候补党员，或者连候补党员都不如，只是一种特殊安排。我的党龄从1946年算起。入党时我写了个自传，不记得填过什么表。
另外补充一点解放区文艺的情况。中国的革命文艺，给我的印象非常深。还在宣化店的时候，我看到秧歌剧《兄妹开荒》、《一朵红花》、《模范妯娌》，禁不住流眼泪，因为我觉得基本精神同我们美国的革命歌曲是完全一致的。延安的文艺活动很丰富，其中又以演戏比较多，话剧、京剧都有，印象深的，话剧像《保卫和平》、《保卫延安》。毛主席喜欢看京剧，喜欢《棒打薄情郞》、《捉放曹》这些剧目。电影很少，除了美军观察组放的美国电影外，我在延安没有看过别的片子。后来在太行山，看过老百姓演“翻身戏”，演得可好了，都不是专业演员，但演得真好，可以从天黑演到天亮，然后就下地。当然演戏和看戏的人可能都是轮替的。滹沱河边的老百姓演戏，不但有念白，还有唱腔，边说边唱。部队也演戏，记得演过四大家族的戏，先是陈立夫出场，唱“蒋家的天下，我陈家的党”，然后孔祥熙出来，唱“滚滚黄金滚进来”。还演过一个苏联的戏，其中有个记者惯说大话，叫“客里空”。新华社搞过反“客里空”的运动。我也演过戏，演马歇尔。在延安还演过《兄妹开荒》，我是第一个出场的，演公鸡，公鸡一叫，他们就起来开荒了。说起这个戏，还有个故事。戏里有句歌词“学习那英雄吴满有”，胡宗南占领延安后，吴满有叛变了，后来歌词就改成“学习那英雄杨步浩”。
