就这样，他们彼此应和了四次。这是二重唱，是一个男孩和一匹狼在月光下的一唱一和，彼此呼应，为了这美景而歌唱。最终，那匹狼没兴趣了，便不再发出声音。布莱恩又喊了两嗓子，见没有回应，他也停了下来。
月亮缓缓地落到地平线以下。布莱恩将独木舟划回露营地，把独木舟拉上岸系紧，然后钻进帐篷睡觉。
一开始他并没有睡着。他躺在那里，脑海中不断地闪现着狼、月光和潜鸟的影像。当他闭紧双眼时，睡意渐渐袭来，半睡半醒间，他感觉那匹狼就在他眼前，他看到它穿行在夜色中，成为了这暗夜的一部分。丛林的气味和声音像雾气一样从狼的身边掠过。那狼停了下来，驻足倾听，接着悄然走过月光下的丛林……布莱恩觉得他和那匹狼融为了一体，布莱恩就是狼，狼就是布莱恩。
很快，他便进入了梦乡。
醒来时，布莱恩感觉浑身清爽，此时天已大亮。
这是一个清新而明亮的早晨，帐篷朝阳的一侧被太阳烤得暖融融的。布莱恩爬出帐篷，伸了伸懒腰，走到独木舟那里，把它翻过来，推到水中。这时候，他看到了那些脚印。
是两只狼。它们在夜里光顾了他的露营地，一只体型较大，另一只体型稍小。帐篷周围的排水沟里，独木舟周边松软的泥地上，以及背包下面的土地上，都能够看到狼的足迹，显然，它们对这里进行了细致的侦查，并且掌握了这里的情形。它们还在独木舟和帐篷上撒了尿，尿得倒也不算多，却足以让布莱恩确定，它们来过，随后又离开了。
布莱恩笑了起来，它们或许是在和他打招呼，而更有可能的，它们是想告诉他：他唱歌实在太难听了。布莱恩把行李系到独木舟上，出发前，他在狼撒过尿的两个地方，也留下了属于他的标记——他在那里撒了尿。“也向你们打声招呼吧！”然后，他跳上独木舟，离开了这里。
划了不到1 英里的距离，他再次进入了树篷下。
这里依旧是一片绿色的世界！布莱恩不知道还要多远才能到达下一座湖。根据地图显示，下一座湖泊很长，几乎要走上8 英里才能够到达陆地，然后再走大约半英里左右的陆路到达另一个湖泊，那座湖的长度至少有6 英里。布莱恩觉得，他今天可能要划过两座湖泊，这样一来，距离威廉姆斯湖湖区，就只剩下65 英里了。
漂流了三四英里的路程，这条绿色走廊就消失了，随即，他进入了那条8 英里长的湖泊。这时候，一阵微风吹来，轻拂着他的脸。布莱恩穿上救生衣，摆动船桨，直接向湖泊中央划去。
