第九章
第二天早晨，我在喀戎准备早餐的轻微声中醒来。我躺卧的草席相当厚实舒适，我睡得很好，很沉。我伸展身躯，但当我的四肢碰到还在沉睡的阿基里斯时，我还是吓了一跳。我看着他，红润的脸庞与安稳的气息。似乎有什么东西拉扯着我，就在我的皮肤底下，但此时喀戎从洞穴另一头举起手向我打招呼，于是我只能羞怯地举手回礼，这件事也就抛到脑后了。
这天，我们吃完早餐之后，便加入喀戎的例行工作。那是简单而愉快的差事：采莓果，抓鱼当作今日的晚餐，设陷阱捕捉鹌鹑。如果这些事可以称为学习的话，那么这是我们学习的第一天。喀戎虽然喜欢教导，但他不喜欢固定的课程，而是偏爱随机教育。在山里漫游的山羊如果生病了，我们要学会如何调制泻药来医治它们病弱的胃。而这些羊恢复健康了，我们还要学习制作涂敷用的药剂，来驱除它们身上的扁虱。当我跌入峡谷、摔断了手臂或膝盖时，我们要学习如何制作夹板、清创与使用草药来防止感染。
狩猎时，我们偶然惊动了巢穴里的长脚秧鸡，喀戎教导我们如何安静地移动，以及如何判读秧鸡的足迹。而当我们发现猎物时，我们必须用弓箭或投石环找到最好的瞄准点，让猎物尽快死亡。
如果我们感到口渴，手边又没有皮水袋，喀戎告诉我们有些植物的根部挂满水珠，可以用来补充水分。如果山梨树倒下了，我们要学会木工，把树皮剥下来，打磨木材并且为其塑形。我制作了斧头柄，阿基里斯则制成矛杆。喀戎说，不久我们就可以学习如何锻造刀刃，然后将两者接合在一起。
每天早晚，我们会帮忙做饭，搅拌浓稠的羊奶以制作酸奶与奶酪，或者是清除鱼类内脏。身为王子，这些工作过去是不允许我们做的，但现在我们非常喜欢做这些事。在喀戎的指导下，我们惊奇地看见奶油制成的过程，并且看到雉鸡蛋在用火烧热的石头上嗞嗞地响着凝固起来。
一个月后，在某次吃早餐的时候，喀戎问我们还有什么想学的。“那些。”我指着墙上的器具。做手术用的，他以前曾经说过。他一件一件从墙上拿下来给我们看。
“小心。刀刃非常锋利。它用来割去身体里的腐肉。按压伤口附近的皮肤，你会听到细微的爆裂声。”
然后他让我们摸索自己身体的骨骼，并且彼此触摸对方背部的脊椎骨。他用手指点出皮肤下面的器官位置。
“任何脏器受伤都可能致命，但死亡的来临最快首推此处。”喀戎的手指压着阿基里斯太阳穴的凹处。当我看到这一幕，不禁打了个寒战，这个地方就是阿基里斯的生命防护最弱的地方。而当我们开始谈别的部位时，我才变得开朗一点。
晚上，我们坐在洞穴前方的柔软草地上，喀戎向我们介绍星座，讲述它们的故事——安德洛墨达，她在海怪的血盆大口前怕得不知所措，是珀耳修斯出手救了她；展翅高飞的不朽飞马珀伽索斯，是从美杜莎割断的脖子中诞生的。他也告诉我们赫拉克勒斯的故事，提到他的努力以及他如何陷入疯狂。发疯的他竟无法认出自己的妻儿，于是将他们当成敌人杀死。
阿基里斯好奇地问道：“他怎么会不认得自己的妻子？”
“这就是疯狂的本质。”喀戎说。他的声音听起来比平日更低沉。我记得，他认识这个人，他也认识这个人的妻子。
“但疯狂从何而来？”
“众神想惩罚他。”喀戎回答。
阿基里斯不耐烦地摇头说：“但这个惩罚对赫拉克勒斯的妻子太重。这不公平。”
“没有任何一条法律规定神必须公平，阿基里斯。”喀戎说，“或许，承受最大痛苦的是活在世间的人，而非死去的人。你觉得呢？”
