第三章
我站在原野中。手里拿着两对骰子，这是礼物。不是父亲送的，他从来不会想到送我礼物。也不是母亲送的，她有时并不了解我。我想不起来是谁送我这种东西的。是来访的国王，还是邀宠的贵族？
骰子是用象牙雕成的，上面镶嵌着缟玛瑙，在我的拇指抚摩下，感觉光滑无比。当时正值夏末，我气喘吁吁地从王宫跑了出来。自从赛跑那一天起，父亲开始派人训练我从事各项体育竞技：拳击，剑与矛，铁饼。但我摆脱了那个人，独自一人反而让我更加精神抖擞。这是第一次，我一个人独处了数个星期。
然后，那个男孩出现了。他名叫克里索尼穆斯，是贵族之子，经常出入宫中。他比我年长，个子也比我高，但肥胖的样子着实令人不悦。他的目光被我掌中骰子发出的亮光所吸引。他斜眼看着我，随即伸出手来说：“让我看看。”
“不。”我不想让他又脏又粗的手指碰我的骰子。况且无论我再怎么年幼，我好歹是个王子。难道我没有这个权利？但这些贵族小孩已习惯对我予取予求。他们知道我的父亲不会干预。
“我要这些骰子。”他连威胁都省了，劈头就向我索讨。我讨厌他这么做。难道我有那么好欺负吗？
“不。”
他走向前，命令道：“把东西给我。”
“这是我的。”我咬牙切齿，就像狗一样，准备为了桌旁的残羹剩饭扭打一顿。
他开始动手抢夺，我一把推开他。他跌倒在地，我很高兴。他不可能拿走属于我的东西。
“嘿！”他生气了。我的体格瘦小，人们都说我很容易被打倒。如果他就此退缩，那将会是件丢脸的事。他走近我，涨红了脸。不自觉地，我退后了几步。
他得意地笑话我：“胆小鬼。”
“我不是！”我大声回道，我的皮肤开始发烫。
“你父亲觉得你是。”他从容不迫地说着，仿佛一边说一边品味着，“我听见他对我父亲这么说。”
“他才没有！”但我知道一定有这么一回事。
他越走越近，举起了拳头威胁我说：“你的意思是我在说谎？”我知道他要出手打我了。他只是需要一个理由。我可以想象父亲是怎么说这句话的。懦夫！我想象着他的语气。我使足了全力朝他的胸膛打下去，推开他。我们脚下踩着青草与小麦，就算摔倒也不会受伤。
我这样想着。然而，这里也有一片岩石地。
他的头砸在石头上，发出沉闷的声响，我看到他惊讶地瞪大了双眼。他周围的地面开始流出血来，迅速被血浸红了。
