“不，我是一名记者。我老板对我的评价是：我总是神不守舍，住在云里。”
马克双手拿起酒杯，神情有些悲伤地凝视着杯中的酒，继续说道：“事实上，我老板说得没错，我的确是整天心不在焉的。你看，我几乎每一天都丢东西，我的车钥匙、证件、信件，还有其他东西！是啊，我把脑子丢在云里了。有一天，排版期限已经到了，而我还没能写完手头的一篇报道，所以老板大发雷霆，把我叫到办公室，对我说也许我应该休个年假。他说：‘希望你休假回来的时候，把你的脑子也带回来了，能写出有灵感的文章。同时希望那个时候我已经忘记了你今天犯的愚蠢错误。’”
特伦特拿起啤酒，同情地摇了摇头问道：“那么，你怎么办呢？”
“我收拾了行李，跳上车，跟着云走??然后我就来到了这里。从地图上看，再往前走就到大海边了。”
“那么你是打算在这里待一段时间？”
“我有三个星期的假期。”
“嗯，非常欢迎你的到来，先生！咱们得庆祝一下！再来一瓶啤酒怎么样？但是，说到写出有灵感的文章，皮克林这样的地方恐怕不能给你什么灵感。因为这里从来没有发生过什么有意思的事。”他看上去很沮丧，“从来没有。有时候会发生些怪事，偶尔，但是??你放在那边椅子上的是什么东西？是一顶帽子吗？”
“是的，是我的帽子。”马克点点头回答，“这顶帽子我找了很久，多亏一位非常漂亮的姑娘帮我找到了它。可惜我忘记询问那位姑娘的名字了。”
马克喝光了手里的一瓶啤酒，又去吧台拿了两瓶。这时特伦特说他可以帮助马克找到那个女孩。马克表示感激不尽，便开始形容那个女孩的相貌。特伦特用手势打断了他，说道：“我知道，那个姑娘肯定是斯黛拉，已故的约翰·德维尔的女儿。”
“你认识她？”
“那是自然，约翰是我的朋友。他经常来黑天鹅喝两杯。他是一位艺术家，然而两年前，他突然去世了。时间过得真快??”
“死于意外？”
