看着列车长焦急的样子，乔尼也故作严肃地说：“我知道了！”听到这个答复之后，列车长就匆匆忙忙地向发动机房跑去了。
乔尼平日里习惯了用拖延来消磨时间，这一次也不例外。他觉得有同事在后车厢扛着呢，列车长走远后，他喝了几口酒，驱了驱寒气，吹着口哨慢悠悠地向后车厢走去。然而，等他快要靠近后车厢时，突然发现工程师和助理刹车员竟然都没有在里面。这时，他才想起来，半个小时前他们被列车长调到前面的车厢处理其他事情去了。
乔尼慌了神，快步地跑过去，可是，一切都太晚了。那列快速列车的车头在刹那间撞向了前面的火车，紧接着就是巨大的声响和受伤乘客的呼喊声。
事后，人们在一个谷仓中发现了乔尼，他一直自言自语：“我本应该……”他疯了。
听完这个故事，所有人都沉默了，胡小懒也是。他从来没想过，一件细微的事竟然能和生命联系起来；他也从来没想过，拖延竟然是这么地可怕。他开始假设，如果我是一个医生；如果我是一个工程监理；如果我是一个药剂师……他有点不敢想了，他不知道按照自己过去的行为模式，会有什么样的结果。
他突然想起来一首民谣：“丢了一个钉子，坏了一个蹄铁；坏了一个蹄铁，折了一匹战马；折了一匹战马，伤了一位将军；伤了一位将军，输了一场战斗；输了一场战斗，亡了一个国家。”
此时此刻，他清醒了许多，想起蝴蝶效应、想起电影、想起那位顾问说的故事，终于明白：谁也不可能回到最初改变“过去”来达到改变现在的愿望，唯一能做的就是把握住现在。
