这个国家僵化到了何种程度？我想开一个经纪人账户。很多证券经纪公司都告诉我不行，我最后只能直接打电话给证券交易所。对方告诉我，外国人开账户做股票交易是完全合法的，但只有一家经纪公司——东洋证券——最终同意了这样做。而实际上，最后这家公司的副总裁业务企划声称他不知道怎么把美元兑换成日圆，也不愿动脑筋去想。从我的经历来看，论以五花八门的理由拒绝别人的能力，日本绝对属世界一流。
听我说过这么多后，你可能会问，我为何要在这样一个地方开办经纪人账户？
我上一次来到这个国家是在十年前，那次我驾驶摩托车穿越了全国。其后，我卖出了日本市场的期货，挣了一些钱。我现在之所以再次想要投资日本的主要原因是，几乎全世界都相信这个国家正处于困境。正因为如此，其股价非常低——比十四年前低了75%以上。当然，这并不意味着股市不会再下跌75%。但日本市场的确出现了触底的典型征兆，至少就中期来看确实如此，也就是说未来几年会出现反弹，但不会延续到几十年的时间。目前，日本举国一片消沉。自杀率创造了历史新高，而出生率却达到了历史新低。人们出于经济方面的担忧，不再生儿育女。大学生调查显示，最受欢迎的职业是进入政府部门就职。所有人都慌张无措，缺乏安全感。
我相信日本经济已经达到了短期内的最低点，繁荣时期——称其为反弹也未尝不可——即将到来。我想寻觅买进一些股票作为中期投资。另外，日本银行宣布将开始印钞票，这是历来有之的做法，但经济效果不佳。政府一旦加印钞票，这笔资金首先会流向的地方之一就是股市。我相信在短期内，日圆对美元汇率会出现上涨，而后者的根基更为薄弱。因此，不仅仅是某几支股票会涨势良好，该国货币也会随着股市上涨而升值，合力推动我这笔投资的升值。再次强调，我所说的只是中短期投资。在我看来，日本股市并不是一个可以投资一二十年的地方。日本将陷入风暴的漩涡，而不是乘风破浪继续前进。
出现转机的希望仍然存在，尽管十分渺茫。经过十年的裹足不前，整个体制日益腐朽，日本选民会发现一切不堪膨胀和腐败的重负，行将崩溃。近来，选民——尤其是基本未从体制贪污中获益的城市选民——向政界发出了一个信息。新任首相了解问题所在，也言之有理。他能否取得成效，十分值得关注。
外国各界一直在督促日本强制破产公司清算并命令银行取消其所担负的毫无价值的贷款，以整顿体制。讽刺的是，在鼓吹日本应该走这条路的各方声音中，美国是最积极的一个，而美国联邦储备局却完全是在背道而行。美联储大幅下调了国内利率、加印钞票，让银行能够继续向大量业绩不佳的企业借贷。约瑟夫·熊彼特 教导我们，资本主义的奇迹在于创造性破坏。病树前头万木春。但日本和美联储却一直在阻挠更新换代的过程。
