第八讲 儿童的梦
各位！我们好像进行得太快了，姑且退回一小步再说。我们在应用分析法以克服梦的伪装这个办法上，未免又和精神分析的发展过程背道而驰了。因为在事实上，只有一贯地应用我们的释梦技术，并且对于曾经伪装的梦作彻底的分析之后，我们才能明白有未曾伪装的梦的存在。
我们所寻找的梦就是儿童的梦，儿童的梦既简短又清楚且有条理，容易了解，其意义绝不会模棱两可，而又不失其为梦。然而，你们绝不可以为儿童的梦全都属于这种。儿童期的早年便已有了经过伪装的梦，五岁至八岁间的儿童的梦，业已具有成人梦的种种特点。但是假如仅以最初出现可认出的精神活动的时期至四五岁为限，便可发现一大群所谓的幼年的梦，到了儿童期的末期还可以有类似于此的梦，甚至到了成年后的人，在某些情形之下，其梦也可和婴孩的梦同样幼稚。
现在由这些儿童的梦，便不难对梦的主要属性获得可靠的了解，我们希望这项了解可被证明是具有决定性且证据确凿的。
一、为了了解这些梦，我们不需要任何分析，也不必应用任何技术，也不必询问做梦的小孩。然而关于他的生活，我们却必须略有所知，在每一个实例上，这些梦都可用作梦前一天所发生的经验来解释。因为梦就是心灵在睡眠中对于前日经验的反应。
现在先举一些例子，以作为进一步讨论的依据。
1. 一个一岁十个月的小孩，须送另一小孩一篮樱桃作为他的生日礼物，这自然是他所非常不愿意做的事，虽然他自己也可因此得到少许樱桃。第二天早晨，他说自己梦见：“赫曼①已把樱桃全部吃光了。”
2. 一个三岁又三个月大的女孩子第一次去游湖。当到了岸边时，她因不愿意下船而号啕大哭。在她看来，在湖上的时间飞也似的过去了。第二天早晨，她说自己梦见：“昨天晚上我在湖上游玩。”我们或可揣想她梦中游湖的时间必较长于白天。
3. 一个五岁三个月的男孩和他人同去哈斯塔②附近的伊斯塔（the Escherntal）地方游玩。他以前曾经听说哈斯塔在大契斯坦山（the Dachstein）的山麓下，他对此山很感兴趣。从奥斯湖（Aussee）处的房子内，可以看见大契斯坦山，而如果有望远镜，还可以看见山顶上的西蒙尼小屋（Simony Hut）。这个小孩遂一再地用望远镜看这个山顶上的小屋，但没有人知道他是否看见了。这次郊游从开头便带有一个愉快的殷切期望。每有新山在望，他便问那是否就是大契斯坦山。可是每次皆得到否定的答复，于是他渐感扫兴，而不再做声，也不愿再和他人爬上几步去看瀑布。人家以为他太疲倦了，但是第二天早晨，他很高兴地说：“昨天晚上我梦见我已在西蒙尼小屋里面了。”所以他加入这次郊游，心中即怀着这个期望。关于其他细节，他只是重述以前所听过的话：“你必须在山上走六小时，才能到达。”
