早期岁月(12)

[10] 同上。

[11] 参见John von Neumann and Oskar Morgenstern,Theory of Games and Economic Behavior(Princeton,NJ: Princeton University Press,1944)。

[12] 参见Oskar Morgenstern,The Limits of Economics(London:William Hodge and Company,1937),p.4。

[13] 同上,p.14。

[14] 参见Oskar Morgenstern,On the Accuracy of Economic Observations(Princeton,NJ: Princeton University Press,2nd ed.,1963),p.190。

[15] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

[16] 参见Friedrich A.Hayek,The Road to Serfdom(Chicago: The University of Chicago Press,1944),reprinted 1976。

[17] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

[18] 同上。

[19] 同上。

[20] 同上。

[21] 同上。

[22] 同上。

[23] 参见Robert Roosa,Federal Reserve Operations in the Money and Government Securities Markets(New York: Federal Reserve Bank of New York,July 1956)。作者在本书注释中曾写道:“必须单独提及蒂尔福·盖恩斯先生和保罗·沃尔克先生,他们大方地施予援手,伴随着本书从初稿到编辑、校对和印刷的整个过程。”

[24] New York Times,December 25,1993,p.A37。

[25] 原文为:“9 bid,offered at 10,100 by 100”。出价意味着交易商要买,报价意味着交易商准备要卖。9是出价的简写,全称是100 9/32美元,10是100 10/32的缩写。“100 by 100”指的是交易的数量,即100张债券,每张债券面值1 000美元。

[26] 参见Robert P.Bremner,Chairman of the Fed: William McChesney Martin Jr.and the Creation of the Modern American Financial System(New Haven,CT: Yale University Press,2004),p.161。

[27] 同上,p.271。

[28] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

[29] 同上。

[30] 参见Paul Volcker and Toyoo Gyohten,Changing Fortunes: The World’s Money and the Threat to American Leadership(New York: Times Books,1992),p.5。

[31] 参见Robert V.Roosa,The Dollar and World Liquidity(New York: Random House,1967),p.1。根据Arthur Schlesinger,A Thousand Days: John F.Kennedy in the White House(Boston: Houghton Mifflin Company,1965),p.654 的描述,肯尼迪“曾对顾问说,两件最骇人的事莫过于核战争和国际收支赤字”。

[32] Schlesinger,A Thousand Days,p.154。

[33] New York Times,October 31,1960,p.1。

[34] New York Times,November 2,1960,p.25。

[35] Volcker and Gyohten,Changing Fortunes,p.4。

[36] New York Times,July 2,1944,p.14。

[37] 同上。

[38] New York Times,July 2,1944,p.14。

[39] 参会名单详见报纸Christian Science Monitor,July 1,1944,p.1。

[40] Washington Post,July 28,1944,p.1。

[41] 怀特毕业于哈佛大学,获得博士学位。他经芝加哥大学经济学家雅各布·维纳教授引荐加入财政部。维纳是国际贸易和国际金融方面的顶级专家,也曾在财政部借调工作。参见James Boughton,“Harry Dexter White and the International Monetary Fund,”Finance and Development 35,no.3(September 1998)。

[42] New York Times,July 6,1944,p.1 待续。

[43] 参见Charles Kindleberger,“Competitive Currency Depreciation Between Denmark and New Zealand,”Harvard Business Review 12,no.4(July 1934),pp.416-426;以及Sebastian Mallaby,Wall Street Journal,Saturday/Sunday,October 25-26,2008,p.W3。

[44] New York Times,November 29,1964,p.F1。

[45] New York Times,March 22,1954,p.35。

[46] 每日两次公布黄金定盘价是从1968年4月开始实施的。

[47] New York Times,October 21,1960,p.1。

[48] 财政部要为这一承诺收取8.75美分的办理费(参见 Wall Street Journal,September 23,1960)。

[49] Volcker and Gyohten,Changing Fortunes,p.21。把日期写成了1960年10月30日,实际应是10月20日。

[50] 同上。

[51] New York Times,October 20,1960,p.51。

[52] New York Times,October 22,1960,p.22。

[53] New York Times,October 30,1960,p.E10。

[54] New York Times,October 25,1960,p.1。

[55] Volcker and Gyohten,Chonging Fortunes,p.25。

[56] Schlesinger,A Thousand Days,p.654。

[57] 同上。

[58] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

[59] 黄金储备从1945年的200亿美元提高到1949年的245亿美元,到1958年又减到200亿美元。参见Historical Statistics of the United States(U.S.Bureau of the Census,Government Printing Office,Washington,D.C.,1975),p.995。投机商主要围绕美国自1958年开始的国际收支逆差做文章。又见Economic Report of the President,Council of Economic Advisers,1961,pp.107-108。

[60] 参见 Wall Street Journal,September 23,1960,p.3。

[61] 同上。

[62] 同上。

[63] Wall Street Journal,October 31,1960,p.2。

[64] Paul A.Samuelson and Robert M.Solow,“Analytical Aspects of AntiInflation Policy,”American Economic Review,50,no.2(May 1960),pp.177-194。

[65] Schlesinger,A Thousand Days,p.154。

[66] 同上。

[67] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

[68] 沃尔克的任命登载于New York Times,November 18,1963,p.22。

[69] 对保罗·沃尔克的私人访谈内容。

读书导航