10外国船舶，得直接航行黄埔，徘徊河外，不得寄泊他所。
11不准购买中国书籍、学习中国语言文学。
12公行行商不准有负欠外人之债务。
萧一山，第2卷，第836－837页。 除第四条关于雇用仆役一条外，其他各条都严格执行了，尤其是有关妇人的条文。 1830年，当三名外国妇女潜入英国商馆时，中国官府威胁要中断贸易，这些妇女不得不离开去了澳门。由于这条防范番妇进入广州的严格规定，洋商通常将其家眷留在澳门。1830年时在澳门的4，480名外国人中，有2，149人是白人女性，白人男性则有1，201名，其余的是奴隶和仆役。与此相反，在广州的洋人社会却完全由男性组成，1836年有307名男性，其中213人是非亚洲人。
管束洋人行为的规程无疑引起了这些商人的不便，但迅速赚到钱的前景肯定稍稍缓解了这种暂时的苦楚。总的来说，在带有宽敞起居室的商馆中，生活还是相当惬意的，洋商与行商之间的关系也很和睦亲善。亨德（William CHunter）是一位在1825年到广州来的美国人，在那里呆了许多年，他称行商是一群“做生意时可敬可靠的人，他们恪守合同，且眼界开明”。行商与洋商志同道合，甚至在遇上困难和破产时相互扶持。浩官自己生活节俭，但却以慷慨大度和急人所难而著称。有一次，当他得悉一位美国商人生意受挫，流落广州达三年之久而无法回家时，他找来这位美国人，撕毁了他的72万美元的本票，宣布账目革清。浩官用他那种洋泾浜英语——即当时中国商人所用的英语——宣称：“You and I are No I‘olo flen’；you belong honest man，only got no chance。”（“你和我是最好的老朋友；你是一个诚实的人；你只是不走运罢了”）
洋泾浜英语是中国沿海商业社会的混合语言，混杂了英语、葡萄牙语和印度语的词汇，说的时候多少按汉语的句法而不根据英语的语法规则。源于葡萄牙语的词如：mandarin，源自mandar，意为“命令”；compradore，源自compra，意为“购买”；maskee，源自masque，意为“别在意”。源于印度语的词如bazaar，指“市场”；schroff,指“银师”；godown，是kadang的讹音，指“货栈”；lac，指“十万”；cooly（coolie），指“劳工”。浩官在销毁本票时说的话是典型的洋泾浜英语腔调：“Just now have settee counter，alla finishee；you go，you please。”（“现在我们结清了我们的账目，一切都结束了，你要走就可以走了。”）
