第3章 “一小撮”货币主义者(36)

在华尔街的知情人眼中,贝尔格莱德事件的结果更加重了沃尔克动机的神秘性,这位美联储主席在众多怨声载道的欧洲金融家面前显得过于不和谐,最后竟匆匆返回美国,为的是要做一件惊天动地的大事。这样的猜测犯了一个细节上的错误,沃尔克早在参加IMF大会之前就已经下定决心要做某事;但整体上说他们还算准确地猜出了沃尔克的心思。美国政府已经接连数月遭到来自国际金融市场主流声音的讨伐,无论是美国银行家还是欧洲银行家,他们都对美元价值在国际货币兑换市场上连续下滑近一半的现实表示不满。相比那些由选举产生的政治家来说,美联储对这些批评言论要更为敏感。

从一个方面来说,疲软的美元实际上更有利于美国的实际经济,给处于国外生产商贸易竞争之中的美国出口业带来了巨大优势,即国际市场上从农业到重工业的劳动力价格优势。这就意味着美国产品输出量的增加和就业机会的增多。外国政府当然会就此对美国怨声载道,控诉美国为攫取更大份额的国际市场而有意降低其通货价格。

然而对于那些在国际金融市场上最具影响力的机构来说,这却是一场大的灾难,尤其是那些跨国银行家,无论是美国还是美国以外的国家,只要是以美元为主要交易媒介的世界范围内的“生意往来”都无一幸免。贬值的美元就意味着他们手里的美元资产在逐步失去价值。举例来说,美国超大型银行向拉丁美洲不发达国家借出几百亿美元债务,那么这些贷款全部都与美元价值直接挂钩。当国际货币兑换市场上的美元发生贬值时,这些国际贷款的实际价值就会自动下降,这样一来,国外债务人的债务重负就会减轻;美国国内的房屋购买者也会因通货膨胀而受益,唯独跨国债权人手中的资产却在日益缩水。

出于明显的政治目的,美联储官员会试图低调处理足以对其施压的国际金融力量压力。来自有关对美国国内物价通货膨胀的正面攻击会受到美国民众的普遍欢迎,即使这其中夹杂着伤痛;但为了保护货币中心银行及其他世界金融势力的资产不受损失而抬高利率,这样的做法则不那么深入人心。然而这两种情况中无论哪一个都是对同一货币政策的表达。无论其动机如何,美联储不能在抵抗国内通货膨胀的同时做到不影响国际市场上的美元价值。

星期四,美国财政部长米勒与卡特内阁经济顾问委员会主席舒尔策返回华盛顿,并随即展开劝说沃尔克的行动。他们没有太多的时间——星期六,也就是10月6日,沃尔克将召开联邦公开市场委员会特别会议。舒尔策召开一系列紧急会议,试图劝说沃尔克不要过于激进,否则白宫很可能会拒绝。他还将事情委托给总统国内政策首席顾问斯图亚特·埃森斯塔特,请求他帮忙说服总统对沃尔克实施干预。

读书导航