4
杉杉、松松小学毕业那一年，由于父亲雷晓岗的姑父在地区一个局任局长，雷晓岗调离教师岗位，进了地区机关。虽然母亲暂时不能调来，但也由其姑父出面借用到地区教育局，举家搬进城来。
进城之后，一切都和乡村小学截然不同。乡村宁静的生活被城市的车水马龙和喧闹声打破，家庭生活的节奏也发生了改变。
由于雷晓岗脱离教师职业，调到一个有极大权力的房屋产权管理机关，求他办事的人多，每天总有吃不完的佳肴、喝不尽的美酒。早晨清清爽爽上班去，深夜醉醉醺醺回家来。喝醉酒的人脾气很大，时不时要对两个女儿发火。所以每天只要父亲醉醺醺地回来，姊妹俩就惧怕得颤颤抖抖躲进小屋，拉上插销，大气不敢出。父亲渐渐失去了和女儿交流的机会。
母亲冯莉华进城不久，也和单位上的同事搅在一起，每天晚上都要搓几圈麻将，双休日更是大战不休，搓得硝烟弥漫，盯着上家，卡死下家，唯一盯不住的就是一双可爱的女儿。
城市的一切仿佛都与杉杉、松松无关，喧闹和浮躁都不能搅动她们封闭的心境。
从家庭到学校，从学校到家庭，不论什么外人都不接触，一切都引不起她们的兴趣。只有姊妹俩相互交谈，你中有我，我中有你。她们把爱和恨、喜和怒相互交融。思想中的排他性是孤寂性格的发源地，父母亲的不良行为在她们心中留下阴影，但粗心的父母一无所知。
刚从农村到城市，他们家租住两间简陋的民房。
杉杉说：“由于城市生活复杂，环境恶劣，农村孩子的心比较内向、封闭，每天放学回家，大铁门就锁上了，也锁住了我们的心。”
她们刚来时家庭比较困难，读书要交高费，动辄成千上万，父母都是穷教师，积蓄有限，只能外借。有时穷得连垃圾费都交不起，为交几元钱的垃圾费冯莉华还和别人吵架。
父亲每天都有喝不完的酒，酒后回家常发疯吵闹，有时吵完赌气离家，还骂她们，吓得杉杉、松松直哆嗦。
还在上初一时，一次姊妹俩放学回家，在院坝中被一个同学骂“乡巴佬”。她们不敢和她吵，回家讲给爸爸听，他不仅不帮助她们疏导，反而骂她们没出息，被人骂了不还嘴。
