“当……当……当……”
他们又听到浮标钟响了起来，这次有爸爸妈妈在船上，而且周围阳光普照，感觉和上次很不一样。上次，他们是在茫茫大雾中听到的那样的声音，感觉很近，却不知声音从哪里来。
“我们快到海上了。”约翰说。
“约翰说我们快到海上了。”布莱基特朝着下面的船舱喊道。
沃克司令官伸出头朝四周望了望，就又下去了。突突的引擎声消失了。
“我们不需要开着引擎了。”爸爸又来到甲板上。引擎关掉后，突然间显得很静，他的声音也很轻了。
孩子们尽量给爸爸腾出个位置来。他坐在后甲板上，看着吉姆的地形图。
“现在我来开船。”他说，“约翰，你眼力最好了。到前面去，站在桅杆旁边，睁大眼睛仔细找，找一个黑色小浮标，上面有一个方形的记号。”他改变了妖精号的方向，又看了看罗盘，“我们现在应该是朝着那儿开的。”
约翰手脚并用地到前面去了。海面风平浪静，但是感觉妖精号比起刚才开着引擎经过港口的时候，开得更快了似的。现在，船是在顺流而行了，通过岸上的建筑，他们可以知道船开得有多么快。大家甚至连一点儿晕船的感觉都没有。
远处，往南是一座小山，上面有一座又高又窄的塔。他们的前方，则是一个宽阔的深水海湾，海湾再过去，是一道直直的地势很低的海岸线。约翰站在桅杆旁，寻找着爸爸说的那个浮标。突然，他看到了水面上一个跳动的小黑点。
“有一个小黑浮标，差不多就在正前方。”约翰叫道。
“小黑娃。”罗杰说。
“浮标上面有个东西。”提提说。她居然把望远镜都拿出来了，朝着约翰视线所及的地方望去。
“就是它，”爸爸说，“看到别的浮标了吗？”
“它后面还有一个。”
