“很好。”
很快船就到了浮标旁边。那是一个涂了焦油的桶，上面插着一根棍子，棍子上顶着一个方方的盒子。他们前面又是一个黑色的桶，再往前很远的地方，是一个红色的桶，桶顶上是个尖尖的东西。
“我们进到海峡了。”爸爸说。妈妈爬上升降梯，伸出头去眺望两边的水面，水面似乎向两边都延伸出去了好几英里。
“这儿的水路很窄。”爸爸说。
“看上去可不是这么回事。”妈妈说。
“反正就是这么回事。这边的水面下就是硬沙，另一边是浅滩，岩石很多。落潮的时候我们就进不去了。”
“我们把船开到那边去，会怎么样呢？”罗杰问，“在那儿看那个塔，我们就可以看得更清楚了。”
“那可就有的撞了，”爸爸说，“运气不好的话，妖精号就没喽。好多船只都毁在那儿了。”
“您确定这里的水够深，我们可以过吗？”苏珊问。
“相当确定。”爸爸说。
“我怎么没看到什么岛啊？”布莱基特问。
“我们面前的就是。”爸爸回答。
他们眼前的这片土地，看上去并不比海平面高多少，感觉就是水面上一条长长的矮线而已，后面很远处地势才比较高。但那条低低的海岸线仿佛没有任何缺口，而是一直延伸到湾头去了。连约翰都开始怀疑前面到底有没有岛屿了。可爸爸正在吉姆的地形图上一个一个地勾掉那些浮标，看上去对路线很有把握的样子。有两个人正在把一张拖网收回到一艘小船上，一群海鸥在他们头顶盘旋。前面出现了一艘汽艇，朝着他们开了过来，又带着一簇浪花开走了。
“那个汽艇肯定是从什么地方开出来的。”提提说，可是她还是看不到海岸线上有任何的缺口。
“我们快到啦。”爸爸终于说道，“现在，找一个圆的浮标，上面有一根棍子，棍子上顶着个十字架。”
“在那儿呢，”约翰叫道，“离岸很近。”
