整个上午，事情干得卓有成效。甲板变得一尘不染。绳子都重新卷好了，而且卷得漂漂亮亮的，就像是雕刻出来的装饰品。约翰和苏珊也来擦舷窗。之前那些舷窗上都糊满了盐和铜绿，现在一个一个都被擦得干干净净的，在阳光下熠熠闪光。连布莱基特都出了一份力，她对着一个舷窗擦了又擦，直到能在玻璃上看见自己的脸。
不时有驳船从他们旁边经过，船帆高高耸立。这些驳船是顺流开往伊普斯威奇的。也有快艇从海上开过来。在妖精号上干活的几个人，看着一艘艘的快艇掉转船头，逆风而行，前甲板上总有一个人降下三角帆，拿着钩子去钩住系船的浮筒。
“老天！”罗杰终于开口说，“准备了半天，哪儿都不去，多糟糕啊。”
“喂，”提提说，“你们看那艘小船，就跟燕子号一样，只不过它的帆是白色的。”
“有两艘小船。”约翰说。
“是三艘，”罗杰说，“还有一艘刚刚离开斜坡道，船上的人正在把帆升起来呢。”
两艘挂着白帆的小划船和第三艘会合之后，三艘小船就一起穿过停在港口的林立的快艇，飞快地划了起来。妖精号上的人停下了手里的活计。其中一艘小船上面的舵手是一个女孩子，另外两艘上的则都是男孩子。这几艘小船从他们旁边经过。
“大肥布丁脸。”罗杰说道。他这么说，并不是因为那几个舵手的脸长得像布丁，纯粹是因为他很嫉妒他们。
“如果他们知道你去过荷兰，也会管你叫布丁脸的。”约翰说，“哎呀！他们的手艺真不错。”
三艘小船已经划到了一艘停泊着的快艇旁边。那是一艘很大的独桅纵帆船，艇身漆成了黄色。两艘小船停在了快艇的一边，一艘停在了另一边。停靠的时候小船没有和快艇发生一点碰撞。假如艇边挂的不是挡板，而是鸡蛋的话，那连蛋壳都不会破的。小船的帆都收下来了，很快，三艘小船的船长爬到了黄色的快艇上，然后一个接一个地消失在船舱里。
“布丁脸，”罗杰又说，“他们可能是要去什么地方，我们却去不成。”
看到那几艘小船，让他们想起了，在遥远的北方，有另外几艘小船曾经航行在湖面上。
“不知道亚马逊号水手和卡勒姆姐弟在干什么呢。”提提说。
