威廉走到了前甲板上还在往回看，朝着岸边的芦苇丛吠叫。巴拉贝尔夫人眼睛一亮，打定了主意，指着前面那艘轰隆隆的摩托艇，让威廉冲着它叫，弄得威廉一头雾水。如果芦苇丛中的那个男孩听到河上的声音就想出来的话，那他应该马上就出来了。威廉猜想它的女主人也明白这一点，所以转过头来，其实它也极其讨厌这种摩托艇的噪音。巴拉贝尔夫人在它耳边悄声说：“猫来了！威廉，坏蛋猫来了！”它就冲着那艘开过来的摩托艇狂吠起来。它想到平日里一些男孩趴在芦苇丛中躲着，等它们这些老实巴交的哈巴狗一走近，突然从草丛中冒出来，吓它们一大跳，于是就把一肚子的怨气都撒在这艘摩托艇头上了。这下也真够热闹的，威廉在叫，喇叭在响，摩托艇上的人还在吵嚷，谁都想盖过引擎的声音。巴拉贝尔老太太抑制住自己的兴奋，揪住威廉肥墩墩的后脖子，生怕它一时冲动，跳上他们的船去把高音喇叭什么的咬烂。迪克和多萝西爬上舷台，沿着舷边甲板费力地往前走。究竟怎么回事？多萝西猜来猜去，摸不着头脑。
突然，那艘大摩托艇上好像没人争吵了，只听到把着舵轮的那个家伙气汹汹地喊起来，他们一伙人都齐刷刷地指着迪克。然后他们把引擎掉了个头，船一下子偏离了航线，转向起绒草号开了过来，水面上卷起了一个巨大的旋涡。
“你们没搞错吧？”摩托艇上的舵手喊起来。
不过，马上就有一个混蛋看出来了，他指了指起绒草号船尾上的小舢板。
“不是这个男孩，”他吊起嗓门来喊，“你们几个笨蛋，没看到过那条小船吗？比这条要大！更长！而且这条船是白色的，那一条却是黑色的——是平底船。”
“不是你把我们的船解开的吧？”那个舵手又问。
“我，”迪克说，“我……”
巴拉贝尔夫人开口了：“他跟你们一点瓜葛都没有。整个下午他都陪着我，我们的船哪儿都没去。”
“哦。你见过一个男孩打这经过吗？”
“坐着一条长长的黑色平底船。”
“赛艇队经过之后就没来过人了。”巴拉贝尔夫人说。
“啊？”有个混蛋喊起来。
“把那个东西关掉。”另一个接着喊了一句。
摩托艇上的每个人似乎同时都在喊，那个喇叭仍然在唱什么“永不离开、永不骗他”，砰砰砰，叮叮叮。
