可他根本就没出现。他扒住起绒草号的时候，几乎没有发出任何声响。而他身子也轻，爬上船的一瞬间，船也只是极其轻微地晃动了一下。不过迪克和多萝西在座舱井里还是感觉到了，他们还以为是巴拉贝尔夫人动的呢。巴拉贝尔夫人身子又往前倾了一下，再看看那扇桅杆旁的圆舷窗。突然，窗外的前甲板上，有一只胶底鞋在她面前晃了一晃。接着就听到一连串的响动，保准没错，肯定是有人在很小声地打开前舱口，抽动绳索，挪动什么重物。甲板上传来匆匆的脚步声，咚的一声，重物落水了，咕噜咕噜地沉下去了。那人再砰的一声关上前舱口，又啪的一声跳上岸，最后是枯萎的芦苇折断后发出的咔嚓咔嚓声。过了片刻，岸边传来了她家看门狗威廉的叫声。威廉一边慢腾腾地往回走，一边还不住地狂吠。
巴拉贝尔夫人推开折叠桌，急匆匆地赶出船舱去。两个小伙伴很吃惊地看着她。他们洗刷完餐具之后，正跪在那儿收拾。
“出什么事了？”多萝西问。
“威廉怎么了？”迪克说。
“我也不太清楚，”巴拉贝尔夫人说，“有个男孩坐着平底船……”她赶快钻出天篷，想看看停在起绒草号旁边的是艘什么样的船。可是什么也没见着，那艘平底船和那个男孩一样，已经消失得无影无踪，只听到哈巴狗在芦苇丛后边咆哮。
“威廉！”巴拉贝尔夫人喊着，“威廉！过来！”
她一只手扶着天篷，沿着舷边甲板往前走。她看到前甲板有点湿，这是怎么回事呢？还有一条绳子从前舱口里牵了出来搭在边上。巴拉贝尔夫人掀起舱盖，往船首舱里瞧了瞧。真是奇了怪了，起绒草号停在岸边好好的，怎么还有人想把它再加上一锭钻泥锚呢？
“威廉！”她又喊了一声。威廉从芦苇丛中钻了出来，站在跳板上，扭过头去又吠了一阵子，好像要让人知道它谁也不怕，而且世上再没有比它更称职的看门狗了。
“别叫了，威廉！”
迪克和多萝西满脸疑惑地朝外边瞧了瞧，然后他们也爬出了座舱井。
“别叫了，威廉！”巴拉贝尔夫人说，“他肯定是为了躲避什么才逃到这边来的。闭嘴，威廉！”
没错。这会儿他们都听到河上传来了一阵轰鸣，是引擎开足了马力的声音。又是一艘摩托艇，高音喇叭播放着“永不离开、永远爱他”之类的歌，还有叮叮叮、砰砰砰的伴奏声。此外，他们还听到其他的杂音，不是在唱爱情歌曲，好像在对骂似的。那艘大摩托艇正绕过河湾，朝这边驶来。
