于是小船带着提提的信朝霍利豪威驶去。
海上的风特别大，小船在呼啸的大风中穿梭，掀起的水花差点从船舷边上溢到船舱里。而且小船还与一个大浪头迎面相撞，激起的浪花溅到了约翰和罗杰身上。风从西北方向吹来，他们得迎着风朝北边的霍利豪威农场驶去。小船在湖上左右漂摇，一会儿在湖的这一边，一会儿又去了另一边。每次转弯小船都要颠簸一下，棕色的船帆也要抖一下，可是很快小船又铆足了力量继续全速在湖上乘风破浪。
一次转弯时，约翰把小船直接开进了船屋港，离船屋只有一步之遥，不过他又及时调整方向把小船开了出去。他们掉头走之前还特意靠近船屋，把它仔细地研究了一番。提提说的那个海盗正在后面的甲板上坐着，船舱和雨篷把外面的大风挡得严严实实。约翰驾着船靠近了船屋的尾部，看见海盗坐在椅子上，膝盖上摊着一张纸，他正在上面写写画画。那只绿色的鹦鹉站在栏杆上，低头看着燕子号，背上的羽毛随着大风飘了起来。他们经过时，那个金盆洗手的海盗抬头看了一眼，可是很快又低下头接着做自己的事情。
“他在干吗？”罗杰好奇地问道。
“那只鹦鹉吗？”约翰反问了一句。
“不是，是那个海盗。”
“或许在画藏宝图吧。”约翰说，“小心，我要转弯了！”
燕子号绕了一个圈，准备离开船屋港。他们要穿过小港北部停靠船屋的那个大码头时，小船棕色的船帆挡住了约翰和罗杰的视线，一直到离开码头他们才能再看到船屋。正是在那一瞬间，他们仔细地观察了一下船屋的船头，船头上一件东西让他们觉得这个蓝色旧汽艇改装的船屋更像一艘海盗船。
罗杰最先看到了那个神秘的东西。约翰正忙着驾驶着小船转弯，所以当时他的眼里就只有棕色的船帆，他要让船帆鼓起来，但是又不能太鼓，而且他要一直注视着前方，想办法让风一直只吹着他的右脸颊，脑子里要同时想着很多事情。燕子号小船速度很快，所以他们只有很短的时间观察那件神秘的东西，但是他们却非常确信自己看到的到底是什么。
“他有一门大炮啊！”罗杰惊呼，“快看，快看！”
