“他说他会给我五百美元，还会帮我找份合适的工作。我需要钱也需要工作，你知道我蹲过监狱，所以工作不好找。他说你帮不了他们，还说我讲的故事会帮助他们。”
揭穿了森德奎斯特的骗局，我终于如释重负。但是还有另一件事重重地压在我心头：我该如何告诉布莱思夫妇真相。真相对于他们来说意味着最后一丝希望也破灭了，我不敢想象他们会有多绝望，但我不想责备贝尔。
“我的几个朋友也许可以帮你找份工作，他们说松角合作社那里需要帮手，我可以帮你问问。”
他用力咽了一口口水，说：“对不起。要是卡西真的在墨西哥就好了，真希望我在那儿见过她。你能转告他们吗？”贝尔只是个大孩子，他根本无法体会自己给布莱思夫妇造成了什么样的伤害。
我拍了拍他的肩，说：“工作的事，我会给你姐姐家打电话的。走吧，贝尔，需要钱坐出租车吗？”
“不用，我可以走回去，离这儿不远。”
他最后一次用力摸了摸小狗的头，然后转身向公路走去。小狗跟着他，边走边去碰他的手。直到贝尔走上了人行道，它才趴下来，默默地看着贝尔的背影。
屋子里，露丝还保持着我离开时的姿势，她抬头看我的时候眼睛里还有一线希望，而我却要把那点儿希望之火完全熄灭了。
我摇了摇头，她明白了，站起身向厨房走去。
