尸体被抬走了。几个便衣警察站在草地上，六七辆车堵住了这个巷子的入口，勘察犯罪现场的警官正用蓝白双色的警用带将安柏·马歇尔森躺过的地方围起来。凯伦·玛拉海德警官身边站着一个大约四十岁、身穿白T恤和蓝牛仔裤的女人。
“长官，这位是伯顿小姐。她就住在对面的一幢房子里。她昨天晚上出去过，半夜回的家。”
“我是莉迪亚·伯顿。”那个女人说，“住在珠宝别墅三号。昨天晚上我跟一个朋友出去了，他开车把我送回家，他走了以后，我出来遛狗。时间不长，你知道，但必须遛它们，不然的话，它们会小题大做。”
她算不上美丽，只能说漂亮，粉白的肤色很健康，金色的鬈发，素面朝天，只在长长的睫毛上刷了一层睫毛膏。睫毛膏和那对晃来晃去的狗脸图案的银耳环为她朴素的外表增添了一点轻浮的味道。
“是啊，当然认识了，”他问她是否认识安柏·马歇尔森时，她这样回答，“我是布瑞姆赫斯特小学的校长。她父亲刚把家搬到布瑞姆赫斯特的时候，她在我们学校读过两三年书。”
“昨天晚上您看见她了？”
“我多么希望看见她。”
“发生了什么事？”
“恐怕我不是一个非常善于观察的人。”
汉娜·戈德史密斯不喜欢听别人、特别是女人贬低自己。或许这是一种自卑的表现。每个人和其他所有人一样都是有价值的，如今这已经是一个众所周知的事实。所有人都有技能和天赋，每个女人（可能男人也是）都是独一无二的自己。“您是——几点出去遛狗的？十二点半？”
“我想是的。差不多就是那个时间。路上很黑，因为有树，而且我没带手电筒。有一点月光，我沿着另外一条路到了迈福利特路，又沿着那条路走了差不多两百码。”米，汉娜想，应该是二百米。为什么这些人学一样东西需要花这么长的时间？“我回来的时候——回到米尔巷拐角处的时候，我的意思是说——看见了一个男人。他站在树丛里，就在那儿。”莉迪亚·伯顿指着发现安柏·马歇尔森尸体的那片林地，“我吓了一大跳。他背对着我。我觉得他没看见我。我穿过马路，急忙赶回家——我的意思是，看见他在那儿让我想回家。”
