那天的情景在脑海中快速闪过。肖恩及希瑟?嘉蒙德与爱德华及科莱特?泰泽克之间没有太多的交流，法国这边的人似乎都忘记英语怎么说了，但我不介意，我当时太幸福了。明媚的阳光，安静的乡村教堂，我婆婆为我挑选的那身简单的乳白色婚纱，伯特兰穿着灰色的晨礼服，帅气十足。婚宴是在泰泽克家里举办的，很不错，有香槟、蜡烛和玫瑰花瓣。查拉用她蹩脚的法语致辞，内容风趣，但只有我一人笑了。罗芮和赛茜尔也笑了，只是不大自然。我母亲穿着浅绛红的套装，她在我耳边轻声说：“衷心祝愿你幸福，我的天使。”我父亲和僵硬的科莱特在跳华尔兹。这一切似乎都是很久以前的事了。
“你想念美国吗？”班贝尔问。
“不。我想念我妹妹，但不想念美国。”
一位年轻的侍应生给我们端来了咖啡。他看了一眼班贝尔火焰般的红头发，哧哧地笑了。接着，他看见了那一大堆的照相机和镜头。
“你们是游客吧？”他问，“想拍巴黎美景？”
“我们不是游客，但确实想拍几张好照片，关于冬季赛车场故址的。”班贝尔说的是法语，但语速较缓慢，还有点英国口音。
侍应生似乎吃了一惊。
“没什么人问起冬季赛车场。”他说，“问埃菲尔铁塔的人很多，但没人问起冬季赛车场。”
“我们是记者，”我说，“为一家美国杂志社工作。”
“在塞纳河边的纪念活动上的某次演说之后，有时候有犹太家庭来这里。”年轻人回忆道。
我突然闪出一个念头。
“你知不知道这儿的街坊中有谁了解那次圈押事件？我们想找他谈谈。”我问道。我们已经和几个生还者谈过了，他们中多数人都把他们的经历写成了书，但是我们缺乏目击证人，目睹了事件整个过程的巴黎人。
话一出口我就觉得自己很蠢，毕竟这个年轻人才二十岁左右，一九四二年他的父母可能还没出生。
“有，我认识一位。”他回答道，我感到很意外，“如果你们沿着这条街往回走，你们会在街道的左边看到一家买报纸的店铺，店长夏维尔先生会告诉你们一些东西。他母亲知道这件事，她一直住在这里。”
我们给了他一笔不错的小费。
