在奈拉顿大街的拐角处，我们停下来喝了杯咖啡。我瞄了一眼手表，我答应过今天去看望玛玫的，我知道来不及了，明天再去吧。我从来没把这事看做苦差事。她让我享受到了不曾享受的祖母的关爱。我的祖母和外祖母在我很小的时候就去世了。我只希望伯特兰能对她再好一些，老太太最疼他了。
班贝尔把我从思绪中拽回到了赛车场事件。
“幸好我不是法国人。”他说。
紧接着他想到了我的情况。
“哦，抱歉，你现在是法国人了，对吧？”
“是的，”我说，“婚姻的缘故。我现在是双重国籍。”
“我没别的意思。”他干咳了两声，看上去有点尴尬。
“别担心。”我笑着说，“知道吗，都过了这么多年，我的婆家人仍叫我美国人。”
班贝尔咧嘴笑了。
“你感觉不舒服？”
我耸耸肩。
“有时候会。我在这儿过了大半辈子了，我真的觉得自己属于这里。”
“你们结婚多久了？”
“马上就十六年了，而我在这儿生活了二十五年。”
“你们的婚礼是那种豪华的法国婚礼吗？”
我哈哈一笑。
“不是，我们的婚礼挺简单的。在勃艮第举行的，那里有我婆家的一幢房子，就在塞纳河边上。”
