他把我的脚从他膝盖上拿开，眼里精光又现。我暗暗为自己打气。
“天哪，天哪，”他邪恶地笑笑，“这又是一次好机会。你们可以向你们的同胞揭露我们法国佬的丑恶，为虎作伥，协助纳粹分子把那么多可怜的无辜家庭抓去送死。可爱的纳罕特小姐为大家揭开了事实真相！你打算做什么，小心肝，登高疾呼？没有人会在意的，大家很快就会遗忘的，写点其他的东西吧。写点有趣的、人们喜闻乐见的东西。你知道该怎么做，告诉乔舒亚报道这件事是一个错误的决定。没人会看，他们会打着哈欠翻看下一个专栏的。”
我腾地站了起来，怒不可遏。
“我认为你错了，”我热血沸腾，“我觉得人们对这件事了解得太少，连克里斯托弗都知之甚少，他还是个法国人。”
伯特兰嗤之以鼻。
“唉，克里斯托弗能识几个字，他就知道诸如古奇和普拉达之类的名牌。”
我无语，转身离开了房间，进浴室洗澡。我为什么没对他说“去你的吧”？为什么我一而再再而三地迁就他？因为迷恋他吗？从遇见他起，即使他专横、粗鲁、自私，但还是迷恋他？他聪明，英俊潇洒，还相当幽默，是一个绝佳的情人，不是吗？那些激情四射的夜晚，狂热的亲吻和爱抚，皱巴巴的床单，他漂亮的身体、温热的嘴唇和顽皮的微笑在脑海中掠过。伯特兰啊，那么让人着迷，让人无法抗拒，而且做事又那么卖力。这就是你迁就他的原因，不是吗？但是，要忍耐多久呢？我想起了前不久和伊莎贝拉的一番谈话。朱莉娅，你这么容忍伯特兰，是害怕失去他吗？当时我们坐在普雷耶剧场旁边的一家咖啡馆里，我们的女儿在上芭蕾课，伊莎贝拉又点着了一支烟，直直地看着我的眼睛问。不，我说，我爱他。我真的爱他。我喜欢他那个样子。她打了声唿哨，颇为感动，但不怎么相信我的话。哦，他真幸运，但是，看在上帝的分上，他要是太过火了就告诉他，得说出来让他知道。
