芳官与芳官的称谓
芳官也是一个重要人物，作者正面写她并不多，特别是没有从人物自身的角度写过她“心想”如何，“正欲”如何，“不料”如何如何，没有写过她的感觉，她的情绪，她的动机，却写出了她给旁人的感觉，引起了旁人的情绪。就是说，并没有把她作为一个“主体”来写。六十回写芳官与赵姨娘的冲突，她能顶能撞，泼哭泼闹，是个不吃亏的。后来她去到厨房中，掰碎热糕“掷着打雀儿顽”，一副任性得宠样子，气得小蝉咒她。芳官帮五儿走后门，显示了她一进怡红院就取得了相当的地位。六十三回“寿怡红群芳开夜宴”中，主子与婢仆平等作乐，天赋人权，玩得十分开心，此中最突出的人物是芳官。此回简单描写了宝玉的穿戴，却详细而且富有色彩与活力地描写了芳官的穿戴。众人评道，“他两个倒象是双生的弟兄两个”，芳官从外形上成了宝玉第二——又一个甄宝玉了。芳官即席唱了《赏花时》，宝玉“听了这曲子，眼看着芳官不语”。芳官唱得如何，歌喉表情风姿如何，没有写，雅妙的曲辞与宝玉的反应却烘托出她演唱的成功。宝玉的无语不语比击节赞赏更美妙隽永。真个是好话是银子而沉默是金子了。酒后芳官与宝玉同榻而眠，优宠何加！之后宝玉一会儿把芳官扮成男孩，一会儿给她起个少数民族的“胡语”名字“耶律雄奴”，一会儿竟给她起了个法语名字“温都里纳”——金星玻璃，真是爱芳官爱得不知怎么好了！从本书头前部分我们知道，在宝玉房中—个丫环求得些“体面”是颇不容易的，小红侍候了一下宝玉就受到秋纹等人的抢白，最后小红只得改换门庭，另投奔了凤姐，投奔了凤姐后无善可陈，悄然淹没。但芳官作为原来的并无地位的“戏子”，一“转业”来至宝玉处就后来居上，荣宠变加，居然没有引起资深的大丫头袭人，晴雯，麝月、秋纹、碧痕等的嫉妒排挤，可见她一是确有真才实貌，有相当的本钱，不可等闲视之；二是她的性格确有某种魅力，或做人确有某种道行，能讨人喜欢，能化解或征服敌意。看来主要是前者，并非有意为之。好个小芳官，也算个人才了。
