“昨晚去城里好玩吗？”父亲问道。
他们紧张地互瞄一眼，安德鲁说：“城里很安静。‘八号球’里的人问到你，要我们问候你。不过他们都很高兴看到里奥跟尤金。”
“嗯，”父亲点头，啜了一口咖啡，“很高兴见到浪迹天涯的玛雷兹兄弟，是吧。”他的口气很辛辣。我猜他知道他们又要离开，而他无法接受。
“我们在工作，爸爸。”尤金说。
“嗯哼，”父亲点头，“我只是在想，我们以前都一起工作。嘿，”他微笑，“我们一起建造这栋房子也不过多久以前的事啊。其实大部分工作都是你们做的，我也以此为傲。那时候我下午在公路的工作结束后，远远地在山羊小径上，靠近纳西索死去的那棵杜松子树的地方，我就能听到锤子敲打的声音。不论我有多累，我都会赶紧赶回来帮忙。那时候真是开心，是吧，一个男人可以跟自己的儿子一起计划、工作。”
“嗯，”安德鲁说，“当然。”
“是啊。”里奥同意并点头。
“葛柏瑞。”母亲恳求。
“啊，”他微笑，“我们只是在回忆旧时光，这没什么不对吧。还记得那年夏天，我带你们去公路跟我一起工作吧？我喜欢你们在我身边，我以你们为荣。”他大笑起来，拍了一下大腿，“你们三个那时候还那么小，拿起气压钻路机，整个人就抖得跟碎布娃娃一样。”泪水从他眼中流下。
“对啊，那时候真的很快乐。”里奥大声地说。他忧郁的蓝色眼睛亮了起来。甚至尤金也点头表示同意。
