5
帕斯科的愤怒终于爆发了。尽管脑海中身为警察的部分告诉他这么做是十分不智的，但却无法阻拦他的行动。
他大踏步地走过去，抓住那个“瘦长下巴”的肩膀，把他拽得转了半圈。他太用力了，那个男人的杯子哐当一声掉到地上，手死死抓住吧台才没从凳子上摔下来。
那个穿皮夹克的立刻反应过来，又迅速镇定下来，手里的酒一滴也没洒，然后饶有兴致地看着面前的情景。
“你这浑蛋算什么东西？”帕斯科用低沉又危险的声音问他，“医生？精神病专家？社工？还是有什么超能力，生来就比别人多一只狗眼？”
他一边骂一边用手指戳着那人的肚子，这已经远远不是因此人的话而感到受伤，正相反，他感觉到快慰，甚至开始想象要是自己不管不顾，一拳揍上那张令人讨厌、充满讥讽的脸，那该是多么痛快的事情啊。
那个男人正在继续给他这么做的理由。他看上毫无惧色，甚至面对即将来到的攻击也没有后退一步。
“你他妈的在干吗？看看，你这该死的疯子！”他训斥道。
帕斯科几乎就下定决心了。虽然，他记得上一次因为愤怒而挥拳的结果--对方有点擦伤，他自己却折断了手指骨，尽管如此，也动摇不了他的决心。他攥紧了拳头。
“帕斯科！”
充满威严的一声呵斥。是达尔齐尔？他转过身。从靠近厕所的墙角阴影里走出来的，是巴克豪斯。
背后被人猛推了一把，帕斯科跌跌撞撞向前冲了几步。他的对手已经在这个间隙掌握了主动，双脚站稳了，打算回击。帕斯科看着这个灰白头发的斗士，双膝微曲，一副主动进攻的姿态。他以为自己懂得怎么打架，但是实际上他看上去又弱又傻。于是，帕斯科的愤怒也消散了，因为他意识到了自己跟这种人较劲有多愚蠢。
“见鬼去吧。”他厌倦地说，拖了一把椅子坐在警长的对面。
巴克豪斯看上去依然很生气，但并没有说什么，只是拿起了他几乎已经空了的酒杯，向吧台走去。
“一杯淡麦芽酒，劳驾。再加一杯威士忌。”
