《沉默的日晷》第一部(34)

“那里有个铃。她按了铃,我就尽快过去了。‘一瓶威士忌,’她说,‘随便拿一瓶给我吧,我看得出你很忙。’我给了她一瓶。‘这个可以吗?’我问。‘什么都行。’她说,‘他们已经喝了很多了,我可以给他们喝冰茶。’‘如果我是你,就给他们热咖啡。如果他们真的醉得那么厉害的话。’我说。她付了钱给我,拿着瓶子走了。我应该找给她一便士,所以叫了她几声,但是她没有听到。随后我就听到汽车发动的声音,所以我就回来了。”

“那车是mini-cooper?你听到的是这种款型的吗?”帕斯科问。

“我可不是汽车专家!我只是听到那发动机的声音还挺爽利的,就这样。”

“她没说什么别的?”

“至少我记忆中没有了。那天晚上真的很乱。”

“当然,非常感谢您。”帕斯科说,“只有一个疑问,您称呼霍普金斯太太为‘罗丝’?”

“那是她的名字不是吗???还是我弄错了?”莫莉疑惑地说。

“是的,当然是的。我的意思是,您好像跟她很熟?”

“哦,是的!我们一开始就相处得非常好。一开始几个月我只认识她和科林,但是很快我们就成了朋友。所以,她出了事对于我也是一个巨大的打击??我至今仍然觉得难以置信。”

“那么,他们从来不去另一家酒吧是吗?鹰童酒吧。”

他察觉到男主人和妻子迅速交换了一下眼神。他察觉到了,然后觉得这个话题有挖掘的价值。

“他们可能有机会也会去吧。”迪克森不置可否地说。

“得了吧!”帕斯科说,“罗丝已经死了,上帝才知道科林发生了什么事。你们可以暂时把行规放一放,行吗?”

又是一次眼神交换。这次,是女主人开口了。

“他们开始去那里,我想,是因为那里更靠近村舍。而且,那里在某些人群中又很受欢迎??”

她迟疑了。

读书导航