以后又接到过巴老的弟弟、上海文艺出版社的编辑李济生先生寄来的稿件,此稿介绍杨苡收藏并编辑的巴老的书信集《雪泥集》。稿子是由我经手的,不久收到巴老寄来的《雪泥集》,扉页上只有巴老的蓝钢笔手迹“邹士方同志”,没有下款。又收到济生先生寄来的《巴金六十年文选》,扉页上有巴老黑色硬笔手迹“巴金三月二日”和济生先生墨笔手书“邹士方同志惠存李济生三、二”。济生先生附来一信,全文如下:
士方同志:
来函奉得。初不知台端主持“华夏”副刊。“雪泥集”我已问过巴金,他已于日前寄去了,想该收到。此书乃杨苡所编,他亦不便以自己的书信集子送人也。“六十年文选”幸好社中还存有,购得一册奉赠并找作者签了名。
我曾早在报上读过你的访问巴金及其他作家的文章并不陌生。专复即颂
文安
李济生三、三日
济生先生的书信用毛笔行楷书就,一丝不苟,严谨认真,与巴老相同。得此信,方知巴老不肯在《雪泥集》扉页上签名的原因:“此书乃杨苡所编,他亦不便以自己的书信集子送人也。”