霎时间，他们似乎听懂了这个笑话，开始发出轻轻的笑声，继而音量提高，直到变成一阵猝然爆发的狂笑。说句公道话，今天是星期六，他们喝得有些过量。
艾什林听到身后有人喘息着说，“这小子挺搞笑的。完全是即兴发挥！”
“什么东西颜色发黄而又聪明？”特德脸上笑容可掬。
观众们完全听凭他的摆布，兀自屏住呼吸，等着他抖出笑料。特德微笑着环视全场。“刻满猫头鹰的蛋奶沙司！”
一阵狂笑的声浪几乎掀翻了房顶。
“什么东西颜色发灰且带有一只箱子？”
一阵令人眩晕的停顿。
“一只外出度假的猫头鹰。当然，是一只灰色的猫头鹰。”①
又是一阵几乎掀翻屋顶的大笑。
“你招聘一名员工。”特德一发而不可收，观众们也全都受到他快活情绪的感染。“你挨个面试三只猫头鹰，让他们说出罗马的首都是哪里。第一只猫头鹰说她不知道，第二只猫头鹰说是意大利，第三只猫头鹰说罗马是一个首都。你打算聘用哪只猫头鹰？”
“奶子最大的那只！”有人从后排扯着嗓子吼道。
掌声和笑声再度汇成一股喧腾的声浪，在场内久久回荡。那些稍有名气的喜剧演员允许特德登台，本来只是为了对他稍施恩惠，以免被他纠缠不休，这时全都焦急地面面相觑。
“让他下来，”自行车王比利嘟囔着，“这个臭小子。”
“我得下去了。”看到马克·迪南迅速做了个用刀抹脖的手势，特德带着哭腔对台下观众说。
“啊啊啊啊啊噢噢噢噢噢——”台下观众全都痛苦而失望地大声抗议。
“是我们把这个讨厌透顶的怪物推上舞台的！”自行车王比利对阿奇·阿切（真名布赖恩·奥图尔）附耳低语。
