此时，特蕾莎再次检视雷达，发现稽查快艇的黑影正在逼近，速度比她原先以为的还快，正准备从左侧切进来。当她往那个方向看过去时，尽管直升机的照明灯开得透亮，她仍旧在水雾中分辨出了那艘船的蓝色闪光信号越靠越近。眼前的情势让他们不得不故技重施：冲进沙滩搁浅，或是赌运气，同逐渐在暗夜里现身、极具威胁性的稽查小艇迎面撞击，利用船头撞破引擎铁壳，让引擎出故障，然后，他们将跌进水里。雷达此时已经毫无用处，特蕾莎依旧跪着移动身体。船身猛烈的撞击让她的后背疼了起来，她再次回到圣地亚哥身后，将双手放到他的肩膀上，示意直升机和稽查小艇的位置和方向远近。她在他左肩拍打四次，因为那艘该死的稽查小艇已是迫在眉睫的威胁。圣地亚哥松开油门，让引擎瞬间减少四百转，用右手拉下动力舵调整片，将船舵完全转向左侧船舷。被船身激起的水雾包围的幽灵号，以一记漂亮的转向，切过海关小艇船尾的航迹，将它甩在身后。
特蕾莎差点扑哧笑出来。天哪！在追缉过程里，大家都无所不用其极地想将速度飙到最高，心跳也因此高达每分钟一百二十下，他们都清楚对手仅剩的花招，那就是彼此只要再继续加速，就会到达快艇的极限。直升机低空飞行，以起落架威吓他们，为稽查小艇指出正确方向；但是大部分的时间里，它都只能开着照明灯，因为没办法真的去撞击船只。另一方面，稽查小艇则会一次又一次抢在快艇前面，迫使它不时减速，目的是让快艇在航行中颠簸，导致引擎螺旋桨片空转而卡住；或者是紧紧跟在快艇后面，直接从旁边靠近作势要擦撞，以迫使它转向。小艇驾驶员知道只能利用船头攻击，但是这个动作等于当场宣判幽灵号上的人死刑，在这个国家里，必须费尽唇舌向法官解释这类事情。
圣地亚哥对这一切再清楚不过，他是个聪明又让人恨得咬牙切齿的加利西亚人，勇于冒最大的险。他将船身一百八十度转弯，往稽查小艇的方向直冲过去，逼得对手猛然停住，节节后退。他能阻断小艇去路，迫使它放慢速度。他甚至还果断地在位于稽查小艇前面时猛然减速，他深知对手的反应，他们会将小艇停下，不敢直接朝他们身上撞；五秒后他继续加速，漂亮地与对手拉开一段距离，同时也离直布罗陀岛越来越近。这一切都游走于玩命边缘，只要踏错一步，就足以摧毁猫与老鼠间不堪一击的平衡，双方同赴地狱。
“他们在戏弄我们！”圣地亚哥突然大喊。
特蕾莎朝四周张望，一脸惊慌失措的样子。此时稽查小艇又出现在左边，从外侧包抄过来，想将他们逼往陆地方向。幽灵号在不超过五米深的海域，以五十海里的时速奔驶，飞鸟号紧追在后，照明灯的白色光束投射在他们身上。
“目前情况不比几分钟前糟，”特蕾莎再次靠近他的耳边，“我们运气不会这么背！”她接着大喊。
