阿卡迪·采沛戌的日记
4月9日
我逐渐认为城堡里的人精神都不大正常。
昨天我比较早过去，想要熟悉叔祖名下的各种事宜。我当然没有和祖赞娜或是玛丽提到在家族墓园看见的惨状，她们很难承受那种打击。其实我自己也觉得难以忍受，但是过去城堡的路上，我还是不由自主地驾车前往父亲安眠的场所去看看。
进入眼帘的景象倒是让我颇感安慰，棺材又锁好了，玫瑰重新摆放整齐，大理石地板清扫干净，令人心惊胆跳的锯子、锤子已经不见踪影，看起来就和原先一样，我又不免要感谢叔祖，他能够忍住心中悲痛，处理这么残酷的事件，让我的压力减轻许多，并也进一步保护了整个家族。
抵达城堡之后，我看见父亲的书桌却又燃起心头上的哀愁。这间办公室位于古堡的东翼，窗外有喀尔巴阡山的壮阔景色，桌面上的摆设还维持父亲走之前的样子，干净整齐，一下子就可以找到叔祖的财务资料，所以我就投身于工作之中，暂时忘却了悲伤。
平心而论，V的财力着实使我吓了一跳，然而不缺钱的他，却只有少少几个仆人：三个女仆、一个厨师、一个马倌、一个园丁、一个管家，当然还有那个让人不太舒服的马车夫拉兹洛。后来我也与为叔祖管理农田的人谈过，发现一件更令我不大安心的事情——我们家族的土地到现在还是由“鲁米尼”，也就是所谓的“农奴”在耕作，而叔祖对这些人依旧可以行使“领主权①”！
一般而言，封建制度应当对于领主相当有利，农奴必须要付出地租才可以耕作，收成也要缴交大约一成给地主，此外还要再付出一大笔叫做“比尔”的保护费。可是V大不相同，他的农奴并不付租金，贩卖作物之后也只给半成的地租，保护费每年收一次，金额低得可怜。（现在还有人担心土耳其军队来攻打吗？如果真的怕，那进城堡避难只值这么几个钱吗？）另外一个奇妙的地方是，V拥有绝大部分的村庄，可是不收房租。总括来说，V占优势的只有一点：农奴必须听从他的命令，无论何时要求、无论要求为何。例如今天有个村民也到城堡来，把城门附近有①领主权（droitsdeseigneur）即古代庄园主人拥有土地上一切财产，包括对奴隶的掌控之权力。
些松脱的石砖重新上浆，我出现的时候他鞠了个躬，看似很有礼貌，但是我才走开就听见他窃窃私语，抱怨着为什么自己得放下田里的工作来替大公做事，事实上他也心不甘情不愿地没什么干劲，就这种情况而言，我觉得V未免过度宽大了一些。
但想想封建制度居然还存在，一直到这个现代社会……显而易见的是V的头衔赋予他许多，可是他只收取一小部分作为己用。这样的制度其实赚不了什么钱。真的要营运的话，应该是将农奴通通解放，重新聘雇他们作为劳工，给他们合理的薪水，但是收成的利润则会全部进入大公的财库。我怀疑就是因为他慷慨习惯了，下面那些人才会老想占他便宜。
而我自己终究对于封建制度有所犹疑，这个制度代表V“拥有”这些人的一切……没有人有资格这样控制他人，做一天工领一天钱是比较合理的方式。
还有这里的用人薪水也是高得离谱，比起英国一个受过专业训练的人还要高出很多，可是他们居然会对我做出那样虽不失礼却很冷淡的行径。他们暗中还是对我有敌意，只是我始终不明白那是出自鄙视，还是恐惧，或者两者皆有？所幸玛西卡的心肠很好，她也正好负责东翼（办公室）和西翼（叔祖的房间）这两侧，另有一男一女两个仆人，赫尔加和安娜，他们和拉兹洛一样，年纪很轻却摆出很冷很刺人的姿态。
只是我也开始怀疑玛西卡这人到底正不正常，城堡里头有一股令人不太愉悦的感觉，这一定是因为下人心存芥蒂，叔祖又有些怪癖的关系，一个人在这里工作个几十年，那些迷信可能会越来越严重吧。我向主楼里的人自我介绍过后就到办公室里工作，后来玛西卡也过来，我原本猜想她也是来做些例行公事的吧，可是她首先拍了拍家具上的灰尘，后来则是不太安分地在附近游荡，到最后我不得不停下手边的事情问她到底怎么了。
被我这么一问，她愣了一下，表情很困扰，好像是面对一个重大的决定。最后玛西卡放下鸡毛掸子，跑向半掩的门往外头很紧张地张望，那神情似乎是认为会有人躲在外面的阴影里一样。然后，她又跑向窗户那边做了同样的事情——等她终于觉得安心了，就迎面朝我过来，相距不到一个手掌的距离，悄悄地说：“年轻人，我一定得告诉你啊！可是你要发誓你不会告诉别人我说过些什么，不然我和我儿子会没命的！”
“你们会没命？”我对她这种怪异举动莫名其妙，问道，“你这话是什么意思呢？”
我说话的音量和平常一样，玛西卡听了神色慌张，很焦急地伸出手指架在嘴唇上要我安静：“你先发誓！对上帝发誓！”“可是我不信上帝啊，”我有点冷淡地响应，“我只能用我的身份地位发誓，我绝对不会告诉别人你说过的话。”
她眉毛紧紧皱在一起仔细瞧了我一阵，不知道她到底看出什么了，不过玛西卡似乎觉得满意，点点头压低声音说：“年轻人，你得快点走啊！”
“走？”我没好气地反问。
“没错！快点回英国去吧！就趁今天日落前！”
“我为什么要走？”
她没有立刻回答，看样子好像是不知道该用什么方式告诉我，我趁着她语塞的期间又继续说：“我没办法走啊，我太太不到3个月就要临盆了，这时候还作长途旅行的话，她会吃不消的。”
