我有个年幼的儿子,那时才两三岁。我太太和我住在一个很偏远的房子里。我总是不在家,这对她来说太不容易了。我不想再这样下去了。从某种意义上来说,退出剧组让我非常难过,因为我热爱这部片子,我和杰里米相处也很愉快,格兰纳达对我们照顾得又很周全。
其次,在此之前所有的剧集都还是在曼彻斯特方圆五十英里内拍摄完成,而在这一集中,演员和剧组需要飞往瑞士拍摄福尔摩斯和莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布的生死决斗。并不是所有的场景都摄于莱辛巴赫。福尔摩斯和莫里亚蒂在木桥上的对面相遇拍摄于距瀑布二十英里远的盖斯巴赫。柯南·道尔仔细地描写了这座壮美宏大的瀑布:
那的确是一个险峻的地方。融雪汇成激流,倾泻进万丈深渊,腾起的水雾宛如房屋失火时冒出的浓烟。河流注入山谷中一个巨大的裂罅,煤炭一般黝黑的山岩矗立两旁。在谷底,裂罅变得狭窄,仿佛正在沸腾的乳白色水流泻入无底深壑,在豁口处涌溢,形成一股激流。晃动的水帘经久不息地倾泻,下方的绿色河流发出了雷鸣般的巨响。不断飞溅的水花、湍流与喧嚣声让人头晕目眩。
这是个极佳的选择:对于一场在所有文学作品中最著名的遭遇战来说,这是个出色而又合宜、并且充满了戏剧感的所在——一代法制与秩序的王者和犯罪界的最高首脑在此决战。迈克尔·考克斯决定充分利用这个场景,把福尔摩斯和莫里亚蒂坠下深渊的场面展现在荧幕上。这牵涉到大量的特技准备。他们从当地雇用工人来充实格兰纳达的技师队伍,协助建造悬高和放低特技演员的装置。搭建结构花了五天,然后他们用沙袋来测试装置的有效性和安全性。第一次测试的时候沙袋在瀑布底部遭遇了不测,他们做了些调整,然后又测试了几回。你可以想象到特技演员们在开拍日期将近时心中的忐忑滋味。
这是一场耗资巨大的豪赌,但是结果漂亮极了。福尔摩斯的替身演员马克·波义耳和莫里亚蒂的替身演员阿尔夫·乔因特各自被一根细长的钢丝悬吊起来。钢丝的一头接在瀑布顶端隐蔽处一座特地为此修造的平台上,另一头系在他们的戏服底下。一声“开拍”响起,他们就下降到白沫飞溅的水雾中去,盘旋、扭动、拼命挥舞着手臂,就好像他们真的坠下了悬崖。他们下降的速度将超过每小时三十英里。阿尔夫·乔因特说:“整个下坠过程耗时二十五秒。我们坠落了约有三百七十五英尺,然后钢丝绳阻住了我们。”
随后是被绞盘吊回原地的折磨。两位替身演员回到崖顶的时候,浑身湿透,遍体酸痛。杰里米·布莱特等在那里迎接他们。他打开一瓶香槟,庆祝他们二位非凡的勇气和这段漂亮的特技镜头。
柯南·道尔这样描写莫里亚蒂:“他是犯罪界的拿破仑,华生。伦敦城中的犯罪活动有一半是他组织的,更重要的是,几乎所有未被侦破的犯罪活动都是他组织的。”埃里克·波特的精彩演绎令人们格外容易理解和接受这位嗜好罪恶的数学教授诡诈而顽固的性格特征。灰色的直发,扭曲的面容,佝偻着的身躯,以及那臭名卓著的爬行动物般的头部动作,无不栩栩如生地显示着他就是柯南·道尔和西德尼·佩吉特笔下的那位莫里亚蒂。迈克尔·考克斯早就下定了决心要让波特来扮演莫里亚蒂。