《罗斯玛丽的婴儿》第四章(3)

凯皱眉抽搐了一下,倒吸一口冷气。“噢,天哪!”他叫了一声,接着又闷声道,“噢,我的上帝!”

一名警察走过来,对他说:“回家去,好不好?”

“我们认识她。”凯说。

另一个警察转身过来,问凯:“她叫什么?”

“特里。”

“姓什么?”那个警察看上去四十岁左右,满头是汗,一双蓝色的眼睛非常迷人,眼睫毛漆黑浓密。

凯说:“罗?她全名是什么?特里什么?”

罗斯玛丽睁开双眼,使劲咽着口水说:“我记不起来了,是个意大利名字,很长,G字母打头。名字怎么拼写,她还开过一个玩笑。她也不会写。”

凯对那位蓝眼睛的警察说:“特里和卡斯特韦特夫妻住一起,在7A号公寓。”

“这些我们已经知道了。”警察说。

又一个警察走过来,他拿着一张淡黄色的便笺纸。米克拉斯先生紧随其后,双唇紧闭,身上穿着一件条纹睡衣,外罩雨衣。

“简短而甜蜜,”这个警察对蓝眼睛的警察说,说着就将这张黄纸递给他,“她用一个邦迪创可贴把纸条贴到窗台上,这样就不会被风吹走。”

“当时屋里还有其他人吗?”

那个警察摇摇头。

蓝眼睛警察看了看纸上写的内容,出声地吸着门牙。“特里萨·吉奥诺福丽奥。”他按照意大利人的读法,念出特里的名字,罗斯玛丽点点头。

凯说:“周三晚上,还看不出她有任何想不开的地方呢。”

读书导航