终于，迈着悠闲步伐的牛马一一现身，伴着吱吱作响的车轮声，华丽的队伍缓缓靠近。首先是前导的摄政忠通，其次是太政大臣源雅实，他轻装戴冠，一副气定神闲的马上英姿。之后，则是车顶装饰破风型屋檐的大型唐车。一见车来，女御立刻悄声说道：
“法皇大人和上皇大人同车共游，快礼拜！”
虎寿丸依言伏首行礼，唐车似乎刻意从女御的坐车前徐徐驶去。
“瞧！好多侍从跟随哪！装扮也是各式各样，令人目不暇接呢！”
目送锦衣绣服配上箭筒、大刀的近卫府侍从走后，接下来便出现灿烂炫丽、装饰着绢丝流苏的车舆。
“这是待贤门院大人。注意看，后侧露出来的裙摆，可是少见的十重红呢。看得见花纹哦。”
女御略微前倾上身。就像约定好了一样，流苏车舆也放慢速度靠近过来，车辕跟着稍微侧倾。侍从熟练地将帘子卷上七分，刚好看见门院大人正往这里微笑点头。
红打衣[1]配上樱萌黄的外服，唐衣[2]上则缝饰着金银图样，腰带上镶嵌水晶玉，是难得一见奢豪华美的装扮，门院朝女御轻轻点头回礼，女御双手扶地，抬头，两人四目相交。
虎寿丸在女御旁，也抬起眼，门院的脸竟清楚可见。那瞬间，全身为之战栗的强烈震撼，冲击着小小的虎寿丸。
[1] 女性外衣之下、褂之上的衣裳。
[2] 女官穿正式服装时的短上衣。
