多美的人儿！白雪般耀眼的肌肤，粉嫩的双颊仿佛吹弹得破，一对翦水眼瞳像是荡漾于澄明的夜色中，而樱桃般的朱唇露出些许铁浆[1]，真真是无以言喻的娇媚。加上，门院身旁彩云环侍，笼罩着一种出世的高贵氛围，直教虎寿丸看傻了眼。
门院和女御行过注目礼后，流苏车舆再度垂下帘子，调整方向，追赶前车去了。
女御深深吐了一口气：
“门院大人真是太美了！现在正如花朵盛开的年纪，二十四岁呢！”女御自语，“虎寿丸都看清楚了吧！你既然是门院大人的弟弟，就要多接近姐姐，将来才有机会出人头地。”
这天的行幸队伍绵延不绝，女房们纷纷展现自己的衣饰，光是辇车就有十多辆，那等华丽的盛况绝非言语所能形容，观赏的人无不同声赞叹。
辇车一辆乘载四人，共计有四十名女官，她们各展心思于衣装服饰上，抛下平日的禁忌，穿上喜好的颜色以尽情在今天争鲜斗艳。而且，女官们的衣裳衬袍也都遵循古歌的记载，除了展现华丽鲜艳之外，更有耐人寻味的深意。
三院在法胜寺里游览赏樱，神情愉悦。
不知是谁的提议，为了让赏樱的景致更形风雅，竟将他处的樱瓣运来铺陈庭院。观者环顾，举首，只见万朵绽放枝头的樱花；低头，是一片积雪般的落樱。地面上厚厚一层花瓣，即使车辙和牛蹄都深埋其中，人们视野所及，仍是天地一色的樱花世界。
[1] 染黑之门牙，古时日本妇女盛行的妆饰。
