“你又想自作聪明了？”
我得制服这个家伙才行。
“也许你们两个该跟我来。”
“去哪里？”我问。
泰勒把脸凑近我面前，近得我都能咬到他的鼻子，“临时牢房怎么样？聪明家伙，你喜欢这个主意吗？”
勺子说：“不。”
“哼，如果你们不回答我的问题，就得去那里。我们在纽瓦克有一个，我觉得对你们正合适。我可以把你们关在不同牢房里，和成人在一起。目前我们正好关了一个彪形大汉，身高七英尺，指甲很长，喜欢抓挠东西。”
他冲我们坏笑着。
勺子紧张地吞咽着。“你不能那样做。”他说。
“呀，你会哭吗？”
“我们是未成年人，”勺子说，“如果你抓我们，需要先联系我们的父母或者监护人。”
“不用，”泰勒嘲讽地说，“你爸爸正忙着用刷子刷马桶呢。”
“他不用刷子，”勺子说，“他用你妈妈的脸。”
我的天啊！
泰勒的眼睛鼓起来，脸变成猪肝色，我还以为他心脏病发作了呢。他的双手已经捏成拳头，勺子直挺挺地站在那里，把眼镜往鼻子上推了推。我以为泰勒会对他大打出手，也许他真的会。但正在那时，一个声音响起：“让开，借过。”
一副担架过来了，我们闪到大门两边。担架上有个男人，他脸上没有伤，但已经失去知觉，白衬衫衣领上有几滴血。我猜他不到四十五岁。是阿什莉的父亲吗？一位和他年龄相仿的女人跟在担架后面。她脸色惨白，两手紧紧攥着手袋，仿佛那能让她得到安慰似的。
她停下脚步，茫然地问泰勒：“这两个人是谁？”
“我们发现他们在外面闲逛，”泰勒说，“觉得他们可能是凶手。”
一时间，肯特太太疑惑不解地盯着我们，仿佛我们是两块她无法拼起来的拼图板。
“他们还是孩子。”她说。
“是的，我知道，但——”
