这里看上去像个新开发的住宅区，前面的石头标牌上写着：普利马庄园。这地方散发出一股暴发户的铜臭味。街上灯火通明，草坪看上去比喷过绿色喷漆更绿。这环境美化得太过光鲜了，仿佛一出过度预演的戏剧。占地面积很宽的豪宅是砖石结构，设计者可能想让它们看上去古老高贵，但没达到设计效果。
我们走到卡门塔台地最高处，看到肯特家的房子时，我感觉心沉了下去。
四辆警车正停在房前，都闪着警灯，更糟糕的是，车道上还有一辆救护车。我拔腿就往那边跑。勺子尽管比我矮一英尺，仍然迈开大步，一步不落地跟在我身后。草坪上站着警察，其中一名正在和一个人说话，我估计是邻居。警察还在做笔录，肯特家的大门开着，我看到门厅、一盏很大的枝形吊灯和一个负责警戒的警察。
我们跑到马路边时，勺子停下脚步，我没有停，而是向门口跑去。门口的警察惊讶地转过身，大声喊道：“站住！”
我站住。“出什么事了？”我问他。
勺子走到我身边。警察用尽脸上的所有部位，向我们传递出“不赞成你们的做法”的信息。他首先撇起嘴，然后其他器官都加入进来。他长着一字眉和克鲁马努人克鲁马努人：1868年在法国的克鲁马努地区发现的晚期智人骨架，他们大约生活在31万~4万年前，被认为是“新人”的代表。般的大脑袋、窄额头，眉毛和额头也皱成一团。他先狠狠瞪了勺子一眼，然后把目光转向我：“你们是什么人？”
“我是阿什莉的朋友。”我说。
他抱起双臂，架在胸口，那胸脯完全可以当板手球板使用。“我让你罗列朋友清单了吗？”他夸张地叹息道，“或者说，我问过你是谁吗？”
我的天啊，“我是米基·博利塔。”
那道一字眉突然高高耸上去，“等等，你是米隆的孩子？”
他说米隆的名字时，仿佛正把什么臭不可闻的东西从嘴里吐出来，“不是，我是他侄子。如果你能告诉我——”
“我看上去像图书管理员吗？”他厉声说。
“你说什么？”
“图书管理员！知道不？我的意思是说，你以为我在这里是为了解答你的问题吗？就像图书管理员一样。”
