我离开之后，他们的这一部分收入就断了，因为我肯定不会再给他们支付管理费了。然而不久就出现了一个新问题，社会上的几个办培训机构的人，听说“东方大学外语培训部”的俞敏洪离开了，独自去办了一个新东方。当天就有人找东方大学学校的领导洽谈，想把“东方大学外语培训部”转给他们经营，每年上交一定比例的管理费用。东方大学的几个老领导当时就同意要把这个培训项目转让出去，但是还没来得及签合同。
我知道这件事以后，第二天就跑去找这几位老领导。我说，东方大学外语培训部是我创建出来的，原来东方大学并没有外语培训部的。我这几年为你们做了很多贡献，我刚离开，你们就把我辛苦立起来的这个牌子卖给别人，这对我是不公平的。当然我也不能阻拦他们，我提了建议，对方给你们多少钱，我加倍，这个牌子三年之内不准转给任何人。东方大学说对方给我们三万块钱一年，我就承诺每年给六万，买断“东方大学外语培训部”三年的使用权。我的想法是三年以后谁都不会知道“东方大学外语培训部”在哪儿了，因为三年以后“东方大学外语培训部”肯定消失得没有一点痕迹了。
万事和为贵，几年的社会历练还是磨炼了我的性格，与东方大学的这次洽谈，也为新东方的顺利成长起到了保驾护航的作用。虽然经济上付出了一些，但是我与东方大学的关系更加融洽了。一个人的心中，如果装不下一个“和”字，他的生活就会如同在刀锋上行走一样。“和”不仅是一种雅量和胸怀，更是人生的境界和智慧，与人和气，别人才能与己和气，天下一团和气的时候，什么事情办不成呢？若是放任当时的东方大学外语培训部转手事宜，或是和东方大学辩个谁是谁非，哪有接下来的快速发展呢？
即使买断了三年的使用权，我还是不用东方大学的牌子做招生宣传，把这个牌子往抽屉里一锁，谁都不去动，三年以后自然就无人问津了，这一点我是想得很清楚的。这不是聪明，做生意的人都会这么想。否则的话，这个牌子被别人拿到，在社会上打招生广告，至少可以混淆人们的视听一到两年，那个时候确实有很多人就是冲着这个牌子报名的。等到报名结束，交了学费，一上课发现不是俞敏洪的课也就晚了，而且也会牵连我这一块的招生，声誉也会受到影响。
我创办新东方，一切从零做起，包括扩大生源。好在我当时已经有些群众基础了，在校学生也有两千多个，我就告诉他们，“东方大学外语培训部”从今天开始改成“新东方学校”，大家口耳相传，渐渐就都知道了。
我把这个牌子买断以后，我又继续用了半年的时间，打“新东方学校”招生广告的时候，后面备注括号“原东方大学外语培训部”。这么一来，报名的学生就知道新东方学校也就是原来的东方大学外语培训部，也知道这是俞敏洪的课。等到时机成熟，我就把括号里的备注内容也取消了，直接就叫新东方，这个时候新东方的名气已经名满京城了，不再需要借助东方大学的招牌了。
