丹尼·博伊尔:拍《海滩》的时候有200名专业的工作人员,我们当时觉得自己做得很好,但是我们好像一支欧洲的军队入侵了泰国一样,把面前所有的一切都扫平,人们就觉得你们是一群外国来的带着钱的人,所以拍出来的电影根本没有泰国的风味。所以拍《贫民窟的百万富翁》的时候只带了十个工作人员,其他的都是当地的工作人员,我们获得的回报非常的好。我个人认为这样的效果非常好,过去拍的方法好像是入侵一个国家,但现在要更本地化,过去是一种非常无知的、一种殖民地式的入侵方法,我觉得是不对的,现在是正确的。
菲尔·阿格兰德:史蒂芬你觉得你有什么作品在现在拍会拍得更好的吗?
史蒂芬·戴德利:当然有了,我在德国有一些拍片的经历,只有三个是非德国的工作人员,其他都是德国人。在我之前有非常不好的经验,好像是带了一支好莱坞的军队进去拍电影。当然有时候这也是非常大的挑战,要用当地的团队,要用小的团队。
丹尼·博伊尔:我们的工作团队是非常大的,只是有很多是本地人,我们在孟买成功了,不是西方人来控制东方人,我们采取了正确的方式。
菲尔·阿格兰德:你有想象过到中国拍电影吗?
丹尼·博伊尔:当然了,中国有非常好的故事,也是个非常好的地方,我知道在中国有一些拍电影方面的限制,但是中国有非常好的艺术家。我非常愿意在中国拍电影,我觉得中国的一些电影非常好,特别是像姜文导演拍的一些电影。
菲尔·阿格兰德:姜文导演有没有考虑过在英国和法国拍电影?
姜文:我觉得如果有机会在哪儿拍片子都是很快乐的事,我就是不愿意在我熟悉的地方拍,我经常把摄制组挪到山里去,水里去。刚刚说的有一点非常重要,就是在现场对演员的鼓励,无论是有名演员还是最普通的那些第一次演戏的演员。我当时用了两个词,一个是吹捧,一个是对他们拍马屁。我也是做演员的,如果有人在现场破坏了你的情绪,这个电影是很难拍好的,所以我是很注意让演员们在现场有一个非常舒服的感觉,而且越目中无人的时候越能进入那个角色,才能把戏演好。无论什么样的演员都需要鼓励,需要爱护。演员他内心最隐秘的部分放在角色上面,如果导演做得不好的话对演员的伤害是非常大的,对新的演员,从来没演过片的,我会多拍,多费点胶片,鼓励非常重要。
菲尔·阿格兰德:当你在镜头前有没有人有勇气告诉你,你表演不好?