“他就这样死了，死得其所。
“而阿尔奇莫呢，却因命数欠佳，未能碰上一种无愧于他那孜孜进取精神的死。
“他，撬开一个入睡老太婆的家门后，上到顶层；当然，他最好是应该一把就掐死她，可他宁愿先从一个敞得大大的窗口里，往下扔我们能带走的一切物品。
“他怀着极大的虔诚，已经抛掷出所有的家什杂物，可还想把老太婆正睡在上面的褥垫判以同样的下场。因而，他把她推下床去，抽走毯子，决心让它同样飞出去。这时那个最卑鄙的老婆子抱住他的膝盖，如此这般地苦苦哀求道：
“‘求求你吧，唉，孩子，为什么你要将一个穷老太太的这丁点儿破烂，送给住在我家窗户对面的富邻居们呢？’
“阿尔奇莫被花言巧语蒙蔽住了，以为那些话都是真的。自然，他心生疑窦；所有那些扔下去和尚待扔下去的东西，大概都跑进别人家里去了。于是他到窗口探头向外眺望，进一步察看地形，甚至准备根据老太婆编造的谎言，去证实一下邻舍的财富。谁知，正当他壮起胆子但失去戒备地力图搞清周围的环境时，老太婆冷不防推他一把，力量本身倒不大，但很突然，使正在尽量俯身探出窗外观望的他，一头栽了下去。
“更有甚者，除了相当的高度外，他还跌落在一块恰处下方的大青石板上，把胸腔都摔扁了，故此他从肺中吐出鲜血，才来得及告诉我们是怎么回事儿，就没遭多大的折磨完蛋了。我们呢，向他致过与头一个人相同的哀悼以后，便送他去和拉马科结伴了。
“在祸不单行的打击下，我们无可奈何地放弃了原计划，前去附近的波拉泰城。
“城中正街谈巷议着一个人，名叫德莫卡雷，因为他正在准备举办一场角斗士表演。此人出自豪门望族，十分富有，而且慷慨大方，经常组织公共娱乐活动，其场面之盛大完全与其财富相当。
“我不相信会存在着一个人，具有足够天赋和口才，能恰如其分地逐一描述那种场面的无数诱人之处。
“此处是以其剽悍而闻名的角斗士，彼处是武艺高强的猎人，别处都是被指定用他们的肉供给猛兽一顿美餐的死囚，然后是安在木桩上的机械装置，以大篷车式样驱动的牢固木板了望塔，用五彩缤纷的绘画装饰而成的行猎围栏。除此之外，还有多少各种各样的猛兽啊！他，由于嗜兽成癖，甚至也打发人去外地收购野兽，以便用豪华的葬礼为死囚们送终。当后来这些准备不足以使表演更加精彩时，他，照样还是耗费家资，用大笔钱搞来一些大母熊，能搞多少就要多少。而且，除了他在狩猎时捕获的那些熊，除了他以高价购买来的那些熊，他还精心喂养着许多朋友们作为礼物送给他的熊。
