强盗们攀着一根吊在洞口的粗绳索,一个接一个地钻进岩洞中,随即骂骂咧咧地斥责一位伛偻而衰朽的老太婆,显然,她负责一个人数如此众多的家庭的勤杂工作。
“到啥时候啦,你这个该死的废物,人间的丑八怪,地狱里的吊死鬼,干吗还懒洋洋地躺在床上,拿我们寻开心呢?难道你连为我们做顿饭吃、慰劳一下我们出生入死的辛苦都想不到吗?你就知道没日没夜地把好酒往肚子里一个劲儿地灌!”
老太婆浑身战栗着,用有气无力的细嗓音这么带着咒骂声反驳道:
“你们别发火,我的勇敢和忠实的膳宿者。大量美味佳肴早已备好,而且正可下口;面包有的是,随你们要多少;酒杯洗得干干净净,都盛满了酒;跟平时一样,我也为你们烧好了水,以便擦洗一下身子。”
话音刚落,那些匪徒们就纷纷脱掉衣服,用热水冲洗,继而又在一个暖烘烘的火堆边养神,仔细往身上擦了油,然后便在摆满饭菜的餐桌前就座。
他们刚刚坐定,又进来更多的一伙人;我只瞥了一眼,便足以明白他们与前面那帮家伙是一丘之貉。原来,他们也都携带着一大堆赃物,有金银钱币和罐子,也有金丝绣织的绸缎衣服。
他们照例也洗澡以恢复体力,在饭桌前和同伙们坐在一起,同时有几个人抽签后放哨去了。所有人都开始暴饮暴食,大口大口地吞着肉块,大块大块地咽着面包,大杯大杯地灌着美酒。他们互不示弱地狂叫着,扯着破锣嗓子唱着歌,彼此间讲着下流话,到了跟野蛮的拉皮蒂人和醉醺醺的半人半马怪物毫无二致的地步。
此间,席中有个膂力过人的强盗叫道:
“要知道,我们为自己争了光,因为我们洗劫了伊帕塔城的米老内家。我们除了以胆量赢得大量战利品外,还安然无恙地回到了家里,还是外加八条腿走回来的,这更为我们的业绩增光了。你们呢,却相反,只是走访了维奥蒂亚城,归来时反倒少了几个弟兄,连头头拉马科也给丢掉啦,要知他是一位勇士,对他的生命,我随时都愿用你们全部这些战利品去换取。
“不管怎么说,他正是因为勇敢过度才死的,他将英名永存,受人赞誉,与那些天下的国王和伟大统帅一样有名。而你们都是些笨头笨脑的贼,干起事儿来就像开当铺的人,靠只有一个奴隶才会干的敲竹杠的办法来糊口,并且胆子小得只敢往老太婆们的澡盆和卧房里面钻。”