于是她马上眉开眼笑，对我说道：
“我求求你，让我先去把房门关严实点儿吧。如果我告诉你的那些走漏了风声，那么从我这方面来说，将构成一种放肆的亵渎罪，是一次极其严重的过失。”
说话间，她过去又推了推门闩，把门钩牢固地挂在门环里，然后回来扑在我身上，双臂搂着我的脖子，压低嗓音对我窃窃私语道：
“我感到提心吊胆，实在害怕揭穿这户人家的秘密，披露我那女主人的隐私。不过，我非常佩服你和你的学识。你出生在一个贵族之家，你有一种非凡的智慧，另外，由于你曾经多次接受过皈依宗教的奥义，所以熟知守口如瓶的圣忌。因此，我寄予你那灵魂圣所的一切信赖，请你把它们永远隐藏在内心深处。我希望，我对你吐露真情时所表现的坦率，将能促使你严守机密而作为交换条件：要知正是你我之间的爱情关系，促动着我告诉你在活人中只有我才知道的事情。现在你将会获悉发生在我们家里的一切，现在你将会知道我的女主人的秘密：那是非同一般的秘密，因为在她面前，阴魂得俯首听命，万物皆一呼即应；她能打乱天体的运行，转移神灵的意志。不过她只是在特殊情形下才显露出无人匹敌的本领，即当她看上某个俊美的小伙子时才能施展其魔法，其实这种特殊情况，却相当频繁地发生在她身上。
“眼下，她正痴迷地为一个小伙子害着相思病，那少年长得确实很美，是维奥蒂亚人。她怀着热望，绞尽脑汁，采取了巫术所能向她提示的一切策略。昨天晚上我听到--我再说一遍，是亲耳听见的--她甚至对太阳神发出威胁，竟然要用蒙蒙浓雾和沉沉黑暗把它遮挡住。这是为什么呢？因为，听她说，太阳总是慢腾腾地从天空落下，迟迟不肯把位子让给夜晚，那她只好借助魔力来动作了。这个小伙子是她昨天在一家剃头铺子里瞧见的，当时她正洗完澡回家，于是当即指使我去偷拿几绺从剃刀的锋刃下纷纷落地的头发。
“正当我在偷偷摸摸地捡着头发，剃头匠发现了我，一把将我揪住。由于我们平时总用邪术坑害人，臭名昭彰，老百姓把我们都视为眼中钉，所以他粗野无礼地对我呵斥道：
“‘哼，小婊子！从来没见你不拿漂亮小伙子们的头发哪，真是一种缺德事儿！要是你不肯住手，我就毫不含糊地把你交给法官。’
“说完他就动手，把一只手伸进我的怀里摸来摸去，最后怒气冲冲地摸出了我藏进去的头发。
“面对这种场面，我羞愤难言，同时也担心着女主人将会大发脾气。事实上，她对这类不成功的事情，历来都会暴跳如雷，还要粗暴地拷打我。在你到来的时候，我已经想要逃走，可是仅仅看了你一眼，我就立刻打消了任何逃跑的念头。
