“当我在街头从失魂落魄中定下神来时，我才如梦初醒，意识到自己刚才信口开河，出言鲁莽，而且不能不承认，我挨的打与该受的惩罚相比，简直微乎其微。
“寻思间，死者已被哀悼过最后一遍，出殡队伍上了路；因他属于贵族，按照当地传统，要公开举行一次隆重的安葬仪式。
“队伍经过中心广场时，迎面走来一位老翁，他身穿黑服，愁眉不展，满脸泪痕，正揪扯着自己脑门上的缕缕银丝。他上前用双手抓住灵床，歇斯底里、泣不成声地呼号起来：
“‘喂，公民们，请你们以良心和公道的名义，为一位被害的公民申冤吧，让这个罪不容诛的恶妇偿还血债。正是她，而不是别人，毒死了我的外甥，即这个可怜的年轻人。她如此行凶作恶，意在取悦其情夫，还要将遗产据为己有。’
“那老人大声哭诉着，痛不欲生。这时人群开始骚动，因为他说得煞有介事，十分逼真，使人们相信这是一种罪恶勾当。
“所有人都义愤填膺，又叫又喊，跑去寻找石块，唆使奴隶们打死这个女人。而她在此危急时刻，一面装模作样地痛哭流涕，一面信誓旦旦地呼唤着众神，矢口否认自己犯有这等可怕的罪行。
“于是老翁又说：
“‘天网恢恢，疏而不漏。这儿有一位神通广大的先知，是埃及人，名叫查特希拉斯。他已经跟我商妥，答应在获得一笔丰厚报酬的条件下，从冥府暂时召回死者的阴魂，让众所目睹的这具躯壳死而复活。’
“说罢，他让人群中一个汉子站出来，那人剃着光头，身披一件麻布衣，脚穿一双棕毛鞋。接着他吻了一下那人的手，甚至抱住其两腿恳请道：
“‘发发慈悲吧，啊，僧人，发发慈悲吧！我求你念一念咒语，对着天上之星宿，对着地狱之鬼神，对着自然之元素，对着黑夜之沉寂，对着科普特之神殿、尼罗河之潮水、孟菲斯之玄义以及法罗斯岛之铁摇子。请容许死者能享受一下太阳瞬间的照耀，往他永世合上的眼睛中注入一线光明吧。吾辈既不反对、亦不拒绝天经地义之事，而仅仅祈求让亡魂附体片刻，以便使他获得复仇的慰藉。’
“这番恳求使先知深为动容，只见他把一棵草放在死者嘴上，另一棵草搁在他的胸前。然后他面朝东方，对着冉冉上升的磅礴旭日默祷一阵，整个场面如此庄严，以致所有围观者都争先恐后地翘首驻足，期待着一个非凡的奇迹。
