“我就这样陷入了孤独，守护着死者。我揉了揉眼睛，以便使其能熬个通宵，同时我还哼着一些小曲儿为自己壮胆。总算黄昏来临，夜幕降下。随着时间的推移，夜色愈来愈浓，终于进入深更半夜。
“我心里的恐怖感也在与时俱增。忽然间，一只黄鼠狼钻进屋子，直挺挺地立在我的面前，用锥子一般的锐利目光注视着我。这种不起眼的小动物如此大胆，使我感到惴惴不安；最后我对它呵斥道：
“‘滚开，臭不可当的家伙。躲到与你不相上下的耗子中间去吧，要是你不想当下晓得我的厉害的话！快滚吧。’
“于是它转身而去，一眨眼就从房间里消失了。可就在同一瞬间，一股浓重的睡意蓦地朝我袭来，犹如将我推入一个无底的深渊：我看就连德尔法的神道也不能在这两具躯壳之中，轻而易举地分辨出哪一具是真正没有生命的。
“总而言之，在这间屋子里，生者与死者之间区别不大。原因在于，我已经失去任何知觉，同样需要一个人来照顾我。
“当我醒来时，雄鸡正在引吭高歌，啼叫声此起彼伏，打破了晚间的沉寂。
“我忧心如焚地跑到尸体跟前，把油灯凑近，揭开脸上的遮尸布，对照契约所确认的原貌，一一检查着他的五官。
“这时，不幸的遗孀焦虑万状地推门而入，泣不成声，后面跟着前一天的证人。她一下子扑到亡夫身上，没完没了吻个不停，继而又借助灯光仔细地查看一番。随后，她回头找到管家菲洛德斯波托，吩咐即刻就将酬金付给忠实的看守。
“钱很快就被取来，她对我说：
“‘小伙子，我非常感激你。你在这件事中表现得忠心耿耿，说真的，从今以后，我将把你置于我的朋友的行列中。’
“这笔意外收入使我喜形于色，看着那些金币，我快乐得忘乎所以，结果我用手把它们弄得叮当作响，同时一句话不禁脱口而出：
“‘用不着，太太，你就把我视为你的一个仆人吧，每当你需要我效劳时，别不好意思支使我。’
“我刚一说完这番话，那帮家丁们马上就恶狠狠地诅咒起来，同时顺手操起各种器具，朝我身上扑来。有人挥拳猛击我的面部，有人从背后拧住我的胳膊往下按，有人来回抽打我的肋骨；那些踢我身子、揪我头发、撕我衣服的人更不用说啦。
“结果，他们打得我鼻青脸肿、遍体鳞伤，还把我扔出了门外，就像对待年轻而傲慢的彭透斯或是缪斯的门徒俄耳甫斯那样。
