“得知这些情况，我鼓起勇气，当即就走到告示者面前，对他说：
“‘你别叫嚷啦，瞧，现成的护尸人在这儿呢。有何酬劳？’
“他回答我：
“‘我将付给你一千枚硬币。但你可要留神啊，小伙子，你得对付人面兽心的女妖，照管好城中一位头面人物儿子的遗体。’
“‘你尽对我作些无用的嘱托！这类事情对我来说简直微不足道。’我告诉他，‘你面前有个刚强铁汉，他不打瞌睡，担保有着胜过林扣斯或阿耳戈斯的炯炯慧眼；一句话：我是一个善于眼观六路的人。’
“我的话音刚落，那人就赶紧把我带到一幢门户紧闭的住宅前。他让我从后面的一道便门进去，将我引入一间合上百叶窗的房间，里面黑洞洞的，有一位身穿孝衣的妇人正在啜泣。他走上前去，对她说：
“‘喏，我给你找来一个年轻人，他应允要一丝不苟地为你丈夫守灵。’
“贵妇拢了拢垂在她两颊的头发，露出一张在悲哀中也很美丽的面孔，打量着我。
“我请求你，‘她说，’要尽心尽力地照看好哇。’
“‘你不必担忧，‘我答道，’我只要求你为我准备好一份该付的赏钱。’
“这么谈妥后，她站起来，把我领进另外一间房子，死者就停放在那里，身上盖着耀眼的麻布单。接着她让七名证人入内，又用手掀开遮尸布，开始号啕大哭。悲悼良久，她才向可信赖的证人凄婉地陈述，一一指出遗体的特征；与此同时，一位在场者依照法律程序，认真地将其口白记录在蜡板上。
“‘你们瞧吧，‘她说，’鼻子是完好的，眼睛未受损伤，耳朵没有残缺，嘴唇不曾触动过，下巴依然如故。可敬的公民们，你们都是上述情况的见证人。’
“之后，当蜡板封好印时，她示意要离去。
“这时我大声嚷嚷起来：
“‘太太，请吩咐一下，让人给我送来所有需要的东西。’
“‘哪些东西？’她问我。
“‘一盏特大号油灯，灯油要烧到明天早晨也够用；再来一些热水、几壶酒和一只杯子，一盆备着夜餐的食物。’
“而她却摇了摇头，说道：
“‘走开吧，你真是一个傻瓜。在一户哀痛居丧的人家里，你要找什么夜餐、什么食物？这儿连炊烟都整日不见。噢，你以为是到这里来吃喝玩乐的？恰恰相反：你得作出那种适合环境的忧伤姿态，促使自己流出眼泪来。’
“说罢，她转身命令一个婢女：
“‘弥丽奈，马上取一盏油灯来，然后把护尸人关在房间里，快去吧。’
